2014-07-21

萎缩的海运韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于全球主要航运企业正积极扩大运力,市场对韩国航运业全球排名可能下滑的担忧不断加大。特别是在与领先企业差距日益拉大的情况下,中游企业也将陆续超越韩国企业。

据法国航运研究机构Alphaliner 21日数据,截至7月,韩国企业的新船订单余量中,韩进海运为7万720TEU(1TEU为1个20英尺集装箱),现代商船仅为8万6200TEU。这与全球前三企业马士基、MSC、达飞轮船至少持有22万至43万TEU订单余量相比,差距悬殊。

不仅是前三大航运公司,全球前15家企业中,订单余量少于韩国企业的,除未能掌握订单余量的赫伯罗特外,仅有排名第9的APL和第11的OOCL。运力是指包括自有船舶和租入船舶(租船)在内、船公司可运营的整体运输能力,是全球航运企业排名的依据。韩进海运目前居全球第8位,现代商船为第15位。

随着全球中上游航运企业积极下单造船,韩国航运公司运力排名下滑预计难以避免。排名第10的MOL若在2至3年后全部接收订单船舶,运力将达68万2792TEU,超过韩进海运的66万4459TEU。排名第12和第14的汉堡南美集团与阳明也将急升至61万至63万TEU区间,跃至与韩进海运相近的水平。若调整租船量等,运力排名随时可能反转。排名第19的UASC也持有超过27万TEU的订单余量,预计2至3年内现代商船排名将下滑。

全球航运业之所以纷纷下单造船,是因为市况低迷使造船价格走低。在船价下行期打造油耗和运营效率更高的最新船队,便能具备承受低运价水平的体力。但韩国企业当务之急是改善财务状况,无力订造大型新船。

航运业相关人士指出:“照此下去,即便进入航运繁荣期,获取收益也难免受限”,“应像国外那样推行积极的船舶金融政策”。

阅读韩文原文