2014-07-21

[偷窥汝矣岛] 鞋子的政治学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日,在国会贵宾餐厅举行的执政党与在野党院内代表例行会晤上,出现了一双花纹运动鞋。鞋的主人正是新政治民主联合院内代表朴映宣。当天上午在水原召开常任最高委员会会议并进行助选演讲后赶到国会的朴映宣,身着牛仔裤、脚踩红色运动鞋亮相。

在7·30补选临近8天之际,“鞋子政治”正如火如荼。新世界党17日推出了印有“革新爆发”字样的白色短袖、短裤,以及红色帽子和红色运动鞋,寓意在酷暑中进行的选战中要努力奔跑,从头到脚“完美武装”。

在野党早早占据了“蓝色运动鞋”。在6·4地方选举时,新政治民主联合曾向当选的广域自治团体长赠送蓝色运动鞋以示祝贺。本次7·30补选中,则提前向宣布参选的候选人赠送蓝色运动鞋。

实际穿运动鞋投入竞选活动的候选人也引人注目。出战光州光山乙选区的新政治民主联合候选人权恩姬在14日首次竞选活动中穿了蓝色运动鞋。同党共同代表安哲秀17日前往首尔铜雀乙选区助选时亲自穿着蓝色运动鞋出现,成为话题。

除运动鞋外,也有因穿“旧皮鞋”而引发话题的情况。17日前往首尔铜雀乙助选的朴映宣院内代表,其皮鞋破损到能看见皮肤的程度被拍到照片,引起关注。对此,朴映宣一方表示,鞋子本就有些开裂,助选过程中裂得更开了而已。

此前,旧皮鞋曾是首尔市长朴元淳的标志。2011年首尔市长补选时,朴元淳鞋底开裂的照片传出后,网上就是否为刻意安排展开了不少争论。对此,当时朴元淳竞选团队相关人士曾确认“那是朴市长实际穿的皮鞋”。政界一位相关人士表示:“撇开真假不论,运动鞋有利于向选民树立平民形象和用双脚勤奋奔走的形象。”

阅读韩文原文