2014-07-21

[青瓦台窥探] 朴槿惠总统何时休假…“竖起耳朵”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕朴槿惠总统何时休暑假、休几天,青瓦台幕僚们竖起了耳朵。4月16日"世越"号惨案之后,连续三个多月不分周六周日连日强行军,身心早已疲惫不堪。因此他们满怀期待,认为此次暑假正如"久旱逢甘霖",将成为慰藉疲惫身心的活力源泉。

青瓦台并未正式确认朴槿惠总统今年的暑假日程,但预计时间与去年一样为7月最后一周。也有观测认为,由于7月30日有补缺选举,休假日程会推迟到8月,但据悉青瓦台为避免显得执着于政治日程与选举结果,定在7月底的可能性较大。

青瓦台一位相关人士介绍青瓦台的气氛称:"据我所知,配合7月底休假的幕僚很多","由于几乎没有时间为家人付出,为挽回此前在家庭中失去的分数,很多职员都在翘首期盼这次暑假。"据传金淇春秘书室长将在朴总统休假归来之后再休假。

另一位相关人士透露:"各首席秘书官室为把暑假造成的业务空白降到最低,已决定分成几个小组轮流休假,早就兴奋起来了","只是不知何时会被召回,据我所知几乎没有幕僚计划出国旅行。"

部分职员也回想起去年暑假令人胆寒的记忆。朴总统去年7月29日起度过了4夜5天的暑假,随后立即进行了首席秘书官人事安排。正在享受甜美暑假的首席秘书官和幕僚们莫名其妙地不得不匆忙返回青瓦台。

青瓦台一位行政官表示:"由于朴总统上月已改组第3期青瓦台秘书班子,预计这次暑假不会再因人事问题被召回。"

据悉,朴总统还从青瓦台教育文化首席秘书官室获得了休假期间阅读书目的推荐。由于过度受到媒体关注会成为负担,推荐书目决定不予公开。

阅读韩文原文