2014-07-21

[金融聚焦] 从新韩与朝兴银行合并看Hana与外汇银行合并

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

推进整合的一方希望尽可能不出现摩擦声,但并不容易。被整合的人们随时可能被削减薪酬,甚至可能失业流落街头,因此只能抵抗。

因此他们关注着一个案例,那就是2006年新韩银行与朝兴银行的合并。后起银行新韩银行收购了先行银行朝兴银行,而巧合的是,两家银行的整合工作几乎没有出现杂音。

近来韩亚银行与外换银行的提前整合讨论正式展开,2006年新韩与朝兴合并作为最相近的先例和成功案例,其经过何种路径再次引发关注。

特别是对韩亚金融而言,新韩·朝兴案例是在同一金融控股公司内维持双银行体制后融为一体的“先整合—后合并”模式,因此借鉴价值不小。

金融专家们评价认为,韩亚与外换合并的难度更大。

主要依据是,新韩与朝兴遵守了作为两家整合前提条件的独立经营期间(2年以上),且在员工工龄、职级、薪酬差异等方面,引发矛盾的因素相对少于韩亚·外换。

金融界一位高层人士表示:“韩亚金融已从最高决策机构董事会获得对提前整合的支持,想必不久将与外换工会进入水下谈判”,“如何解开与就业稳定、人事等相互交织的薪酬及职级问题将是关键”。

◇烫手山芋是薪酬、职级和就业=新韩于2003年9月将朝兴纳为完全子公司,2006年4月完成整合。相当于守住了维持两年以上双银行体制的承诺。

当时在职级与薪酬问题上,新韩做出了“大幅让步”。

薪酬处于业界最高水平的新韩,在一年半内将朝兴的薪酬水平提升至同等水平,朝兴在存款保险公社管理下累积的人事积压问题,也通过约三年间大幅增加朝兴员工晋升的方式得以解决。可以说,新韩为实现情感融合,即便承担成本负担也做出了决断。

相比之下,韩亚与外换的线团缠得更紧。

且不说比原定整合时间提前约2年6个月打出提前整合牌而遭到工会强烈反对,被收购企业外换的薪酬水平和工龄远高于韩亚银行这一点也是负担。外换员工的工龄(截至去年底为17年)比韩亚员工多约5年,同一职级下由于绩效奖金比重较高,薪酬也多出约2000万韩元。

这与韩亚过去收购的忠清(1998年)、宝蓝(1999年)、首尔银行(2002年)等完全不同层次。金融界一位人士分析称:“对韩亚而言,此前收购的银行同为后起银行且是地方银行,而外换在规模和品牌上都远在其上,要解决薪酬及职级问题并不容易”,“在低利率和不景气导致银行收益性恶化的情况下,能让步多少将是关键”。他预计:“一定期间内对外换员工维持单独薪酬体系的可能性较大,但即便如此,韩亚员工的不满也可能加剧”。

就业问题也是难题。新韩的情况是,从整合一年后起,三年间接受了自愿退职申请。但如今随着数字金融扩散,人员裁减规模很可能较大。这正是预计将与工会产生阵痛之处。

◇存续法人、整合后行长也受关注=韩亚与外换中哪一方留作存续法人也受到关注。新韩的情况是将存续法人让给了朝兴。考虑到超过100年的传统以及维护朝兴员工的自豪感,决定多缴税款。

作为交换,首任行长选用了出身新韩的前行长申相勋,品牌则由新韩保留。

有观测认为,韩亚遵循这一先例的余地不小。特别是对韩亚金融而言,预计将考虑外换品牌在海外价值较高这一点。

共同推出产品、通过频繁会面克服异质感等缩小情感距离的努力,在两个案例中都有体现。韩亚·外换也与新韩·朝兴一样,从对方门店抢来的贷款业绩不计入业绩。虽然目前是双银行体制,但这是考虑到终将合并、同属命运共同体而采取的措施。

归根结底,韩亚与外换提前合并能否成功,似乎取决于韩亚金融能否不惧短期成本负担,在多大程度上给予外换员工自尊与实惠。

阅读韩文原文