2014-07-21 | 박진용

保身主义的悖论…再创业资金不良率超40%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与新创业相关贷款的不良率维持在3%左右相比,再创业支援资金40%的不良率是非常高的数字。不良率指连续3个月未能偿付利息及本金而被作不良处理的欠款在全部贷款金额中所占的比重。

更大的问题是,今后不良率进一步上升的可能性很大。目前需偿还本金的企业为在该支援项目首次实施的2010年和2011年获得融资的100余家。

此外,2012年和去年获得资金支援的再起企业家,从今年和明年起在原有贷款利息之外还须履行本金偿还义务。但相当多的再起企业连偿还贷款利息都吃力,根本无力将资金用于设备投资和营销,偿还资金并不容易。尤其是再起企业中相当多为以制造业为基础的创业,为确保厂房用地和引进设备等还贷入了设施资金,偿还负担也随之加大。

最终令人担忧的是,随着利息加本金偿还增多,40%的不良率将进一步上升。中小企业厅和中小企业振兴公团未依据细致的事业分析提供必要的“弹药”,而是为减少不良而只给予少量支援,这种纸上办公反而使不良扩大,可谓出现了“自保主义的悖论”。一位业界专家建议:“要正常培育企业,持续投资所需的资本供给是必不可少的”,“如果一次性放贷大额资金有压力,也可以考虑先只确定贷款总额,再选任准法定管理人负责监督,之后每当再起企业家有资金需求时经简化审查发放贷款的‘资本催缴(capital call)’制度。”/朴振容记者

阅读韩文原文