2014-07-21

法国总统60年人生首次正式婚礼将近说流传

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有传闻称,法国总统将于下月举行其60年人生中的首次正式婚礼。

英国《每日电讯报》20日(当地时间)援引法国《巴黎人报》报道称,奥朗德所属的执政党社会党高层人士提到,法国总统弗朗索瓦·奥朗德(59岁)与恋人朱丽·加耶(43岁)结婚可能已近在眼前。

该人士表示:“过去三个月里,一直有消息称奥朗德将使他与加耶的关系公开化。”

他还说:“党领导层担忧有关奥朗德与加耶私生活的(负面)传闻会对2017年总统大选造成不利影响。”

法国其他当地媒体也报道称,奥朗德将在其迎来六十岁生日的8月12日与加耶结婚。

近期还出版了一本书,内容称“厌倦了被当作情妇的加耶向奥朗德施压数周,奥朗德最终说了‘Yes’”。

如果奥朗德与加耶结婚,这将是他60年人生中的第一次正式婚姻。

奥朗德在今年1月与加耶的恋情被曝光后予以承认,并与当时的同居女友瓦莱丽·特里耶维勒分手。

在特里耶维勒之前,他曾与现任生态、可持续发展与能源部长塞戈莱娜·罗亚尔同居25年,并生育了4名子女。

14日,面对“是否会在任期结束前一直没有第一夫人”的提问,奥朗德表示:“私生活应当留在私人领域。如果有需要公布的事我会公布,但并没有这样的事。”

/数字媒体部

阅读韩文原文