2014-07-21

自律型私立高校废除之争…矛盾日益加深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对首尔市教育厅废除自律型私立高中的方针,自私高校长们强烈反对。他们表示,若教育厅在预定于下月公布的自私高重新指定评价结果中取消部分自私高的资格,将提起行政诉讼等法律应对,教育厅与自私高之间的矛盾预计将进一步加深。

首尔自私高校长协议会21日在首尔中区总统酒店举行记者会表示:“若(首尔市教育厅下月)通过第二次评价取消自私高的指定,将提出停止效力的临时处分申请及行政诉讼等。”

他们强烈批评教育厅废除自私高的方针。协议会会长、培材高中校长金容福表示:“自私高也不反对振兴普通高中这一大义,作为教育者将共同参与这一变革”,但同时指出“教育监认为只有废除自私高才能造就普通高中鼎盛时代,这种认识存在动摇教育根基的重大谬误”。他接着反驳称:“说首尔数千名自私高学生导致整个普通高中崩塌,究竟依据何在”,“在承认就读人数多于自私高的外国语高中、国际高中、科学高中、特性化高中等对普通高中影响更大的同时,为何偏偏压制自私高、要将其废除和缩减?”

他们还表示将拒绝市教育厅公布的转为普通高中的自私高支援方案。协议会批评称:“在对自私高已投入少则数十亿韩元、多则近数百亿韩元的情况下,5年间每年支援1亿至3亿韩元对学校运营毫无帮助”,“而且设置重点领域来办学,也与教育监平日主张的平等教育不符”。市教育厅17日曾公布转为普通高中的自私高支援方案,内容为自私高若转为普通高中的一种——首尔型重点学校,将在5年间支援10亿至14亿韩元。

但教育厅无意撤回废除自私高的方针,教育厅与自私高之间的摩擦预计将持续。这是因为首尔市教育监曹喜昖就任后坚持通过废除自私高来振兴普通高中的竞选承诺,加之进步倾向的教育团体也强烈主张废除自私高。

事实上,废除特权学校·振兴普通学校首尔共同对策委员会当天在首尔市教育厅前举行记者会表示:“当自私高垄断成绩优秀学生、减少班级人数热衷应试教育时,成绩较差或贫困的学生被挤出家附近的自私高,只能远距离通学,或在每班人数接近40人的蒸笼教室里苦苦挣扎”,“自私高运营仅5年,教育生态就被破坏得惨不忍睹”,并呼吁废除自私高。

阅读韩文原文