2014-07-21

道路公社东海服务区“东窗可曾亮…”时调碑翻新

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

设立于东海休息站的“药泉南九万先生”时调碑。 韩国道路公社东海高速公路东海方向东海休息站21日表示,已重新修整朝鲜后期著名文臣药泉南九万(1629~1711)先生的时调碑。

以“东窗可亮了吗,云雀在啼鸣……”开头的时调由药泉先生所作,其时调碑是附近深谷村村民在休息站建成之前的1994年前后修建的。

药泉先生是朝鲜肃宗时期官至领议政的文臣,据悉在1689年因己巳换局被流放至东海市望祥洞深谷村的次年创作了这首时调。

休息站相关人士表示:“此次在重新修整时调碑周边之后,还计划将时调碑迁至更容易被客人注意到的位置。”

阅读韩文原文