2014-07-21

中介门店的无尽变身

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将内部改造为咖啡馆风格的京畿道广州市“尹与郑中介”内景。随着交易萎靡加深,以差异化服务一决胜负的中介门店正在增多。/照片提供=尹与郑中介 在一山新城经营房地产中介的李某(50岁)最近听说把办公室内部装成咖啡馆风格的门店很受欢迎,陷入了苦恼。虽然费用不菲,但在熟人透露年轻客群反响不错后,他最终与一家装修公司签了合同。

房产中介事务所正演变出与过去不同的面貌。交易萎缩使门店间竞争激烈,为摆脱不景气的努力以各种形式呈现。

21日据一线房地产中介业界消息,最近将办公室装成咖啡馆的中介门店接连增加,同时通过“直房”“彼得潘的好房寻找”等线上网络扩大组织力的门店也层出不穷。

最近将办公室改造为咖啡馆风格的首尔江南区论岘洞“亲切的东山先生”代表黄钟燮表示:“因为以年轻客群为目标,所以把内部布置得更亲近。”他还说:“店名独特,装修也别致,客户反应很积极。”

京畿道广州市中部面尹与郑中介的代表尹钟圭也是改造为咖啡馆风格的案例。他说:“卖5000韩元咖啡的地方都做漂亮装修,而成交动辄数亿韩元的传统房产中介却过于公事化。”他表示:“改造后来办公室的客户都很开心,甚至会问这里是不是咖啡馆。”

通过直房等移动网络或“彼得潘的好房寻找”等线上网络联合起来的门店也呈增加趋势。即通过移动端和线上宣传、管理全国房源,由线下门店负责实际房源中介。智能手机中介应用“直房”已与2500多家合作门店连接,预计到今年年底将增至5000多家。直房合作门店、首尔麻浦的A中介相关人士表示:“看到移动端上发布的房源打来咨询的电话一天达30~40通。”

中介门店的这种转变与市场状况变化不无关系。据韩国国土交通部数据,今年第一季度注册房产中介人为8万3866人,而到今年5月为止的住宅买卖交易量为39万8000件。5个月间每位中介人平均成交仅4.74件(每月0.95件)。在此情况下,首尔城北区还出现了打出房地产中介手续费下调50%招牌的门店。业界相关人士解释称:“房地产萧条期正在长期化,而且与过去不同,年轻客群增长到不可忽视的比重,因此只能不断求变。”

阅读韩文原文