2014-07-21

浦项国际烟火节“照亮新的飞跃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团为迎接浦项国际烟火节第三天8月2日在迎日台海水浴场举行的烟花竞演大会,筹备了为准备新一轮腾飞的浦项举办的特别活动。

(照片为2013年烟火竞演大会演出场面=浦项制铁所提供) 浦项集团表示,在本月底起举办为期4天的“第11届浦项国际烟火节”上,已为通过浦项运河建设和KTX开通(预定)等不断变化发展、崭新腾飞的浦项筹备了开幕活动。

特别是将通过世界顶级烟火团队呈现的绚丽烟花竞演大会,以及以“新希望”为主题的感人多媒体灯光秀,为市民献上难忘的回忆。

在以“新路开启”为主题的开幕活动上,计划放映影像,展现过去10年照亮烟火节的光汇聚成“光之路”,照亮崭新腾飞的浦项与浦项集团的景象。

此外,为纪念烟火节11周年,将由2名11岁的“烟火宝宝”男女儿童、地区代表和浦项市民共同参与开幕仪式,宣告活动正式开始。

烟火节主要活动国际烟花竞演大会以“以浦项之火与世界之光照亮新路”为主题,波兰SUREX、英国PYRO2000、澳大利亚HOWARD&Sons公司参演,将展开比以往更加热烈的竞演。尤其英国PYRO2000团队的韩国演出以本届烟火节为首次,正筹备绚丽表演,力求在首次韩国演出中为浦项市民带来最大感动。

在为竞演大会收尾的盛大终章环节,将呈现以“WISH(愿望)”为主题的多媒体灯光秀,寄托共同战胜困难的希望信息,希望以在黑暗中明亮闪耀的光,治愈庆州Mauna度假村倒塌、世越号事故等给市民心中留下的创伤。

此外,浦项集团还通过提升自第9届大会起引入的中场演出内容、将评分方式改为以市民参与为中心等多种方式,推动烟花竞演大会的发展。

另外,与由专业评审团和市民评价团共同评价演出的上一年度不同,本届国际烟花竞演大会将以由普通市民组成的100人市民评价团的评分来评选优胜团队。市民评价团申请可于7月14日至23日通过浦项国际烟火节官方网站( http://piff.ipohang.org )的“烟花演出-市民评价团”菜单进行,中选者将于7月25日通过网站公布。

阅读韩文原文