2014-07-21

在社交网络发文谴责以色列的驻外记者遭重罚引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

照片 = CNN播出画面截图 报道加沙地带情况的美国驻外记者在社交网络上发布谴责以色列的文字而遭重罚,引发争议。

18日,包括《纽约新闻与政治》在内的美国媒体报道称:“CNN将在推特上发布辱骂以色列当地居民文字的驻外记者黛安娜·麦格尼调往俄罗斯莫斯科分社”,“CNN就麦格尼记者因推特发文引发争议致歉”。

麦格尼17日在可俯瞰加沙地带的以色列斯代罗特山丘报道战况。她在播出后于推特写道:“待在斯代罗特山丘上的以色列人每当炸弹落在加沙时就发出欢呼”,“他们还威胁说,我要是说错话就砸毁我们的车。人类垃圾”。

“人类垃圾”这一表述引发争议后,麦格尼删除了该帖。但CNN在把麦格尼调往莫斯科分社时致歉称:“这是针对那些把采访团队当作目标的人所说的话,但她深感悔过。”

此前一天,NBC撤回了一直在加沙地带活动的记者艾曼·穆海丁(Ayman Mohyeldin, @AymanM),改派驻外记者理查德·恩格尔。NBC给出的理由是穆海丁的人身安全。

但有猜测认为,他平时经常在脸书和推特上发布谴责以色列的文字才是被召回的原因。

特别是他16日曾在以色列军舰炮射击致4名儿童死亡的事件现场,上传了陷入震惊的母亲们的照片。

当时穆海丁在推特上连同照片写道:“4名巴勒斯坦儿童在以色列空袭中身亡。几分钟前我还和他们一起玩球”,在国际社会引发公愤。

/数字媒体部

阅读韩文原文