2014-07-21

庆东Navien的创新绽放光芒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆东纳碧安21日表示,公司获得由美国燃气器具管道系统设计及安装专家组织“美国管道工程师协会(ASPE,American Society of Plumbing Engineer)”评选的“ASPE年度创新奖”。

ASPE是拥有约1万名美国管道专家会员的管道工程技术最大社区,是拥有50年传统、享有最高权威的民间技术协会。ASPE与美国国家贸易生产(NTP)共同主办“ASPE Convention & Exposition”,今年定于9月22日起在芝加哥举行。

此次获得ASPE创新奖的NPE,是在当地热水器市场上首次采用可将燃气压力分为10个档位进行精细调节的负压燃气控制技术,使即热式燃气热水器在低燃气压力下也能顺畅运行的产品。美国热水器市场由于燃气管道老化,要安装需要瞬间较强燃气压力的即热式燃气热水器,就必须更换燃气管道设施等,颇为麻烦,因此即热式燃气热水器的普及存在困难。但随着庆东纳碧安的即热式冷凝燃气热水器NPE的开发,可直接利用当地的燃气基础设施,在设备商及消费者中引起巨大反响。庆东纳碧安2013年度北美

另一方面,庆东纳碧安在北美地区的主力出口产品NPE,在全球规模最大的供暖空调制冷学会(ASHRAE)主办的“AHR Expo”上,去年入选“2013 AHR创新奖得主”,此次又接连获得“ASPE创新奖”。此外,今年5月,该公司同样出口北美地区的冷凝燃气锅炉“NCB”,在加拿大举办的技术博览会“MEET 2014(Mechanical Electrical Electronic Technology)”上获得“MEET创新奖”。庆东纳碧安目前在即热式冷凝燃气热水器市场和冷凝燃气锅炉市场均占据份额第一。

庆东纳碧安代表崔在范表示,“庆东纳碧安正加快本地化,以便提供最适合出口国当地基础设施的供暖设备”,“将提供最贴合当地的生活能源系统与解决方案,成长为全球能源设备制造企业”。

阅读韩文原文