2014-07-21 | 디지털미디어부

[马航客机被击落]部分空乘因“安全担忧”调换该航班班次

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,马来西亚航空的部分机组人员因调换班次,躲过了17日(当地时间)在乌克兰发生的客机被击落惨剧。

英国《每日邮报》网络版20日援引马来西亚航空内部消息人士称,这些机组人员以航线极不稳定且危险为由拒绝搭乘MH17航班,改换其他班次而避开了事故。

该报援引马航消息人士补充称,尤其是在乌克兰政府军运输机和战斗机分别于14日和16日被受俄罗斯支持的反政府武装击落后,部分机组人员一直拒绝执飞经过乌克兰东部的航班。

另外,一名名为陈美绩的机组人员不仅这次,在今年3月同属马来西亚航空的MH370航班失联时,也在登机前调换班次而躲过事故。她此次调换班次的原因尚不清楚。

同为机组人员的其丈夫桑吉德·辛格则相反,他与其他同事调换班次登上MH17航班,遭遇了此次击落惨剧。

马来西亚航空发言人表示:“多数航空公司的机组人员会以各种理由日常性地调换班次”,“无法谈论个别机组人员的排班情况”。

另一方面,马航内部消息人士透露,飞行员曾出于安全担忧与马来西亚的空管人员进行协商,并与联合国下属的国际民用航空组织(ICAO)进行了非正式接触。

包括Asiana Airlines在内,英国英国航空、德国汉莎航空和法国航空等其他航空公司虽然要多耗费20多分钟,但都绕开乌克兰冲突地区上空飞行。

《每日邮报》指出,因此马来西亚航空越来越有必要解释为何没有变更航线。

但马来西亚航空发言人否认忽视机组人员的担忧,称“没有任何机组人员对飞越乌克兰上空提出担忧,与其他航空公司一样,飞行的是ICAO和国际航空运输协会(IATA)认定为安全航线的区域”。

/数字媒体部

阅读韩文原文