2014-07-20

[社论] 培育能与自主高中竞争的普通高中才是解法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市教育监曹喜昖接连与自律型私立高中校长、教师等会面,劝说其转为普通高中。他提出的“胡萝卜”是:即使转为普通高中,对现有在校生也保障其至毕业为止的自律型私立高中课程,并在人文社会、自然、艺术体育类重点班或特色教育课程等运营方面,5年内最多支援14亿韩元。甚至承诺对减少的学费收入提供补助金支援。由于他将自律型私立高中和高中选择制列为普通高中荒废的罪魁祸首并提出废除承诺,其举动十分积极。

但曹教育监的诊断是否正确则是另一个问题。正如自律型私立高中校长们所言,在未综合分析特目高(20所)、自律型公立高(19所)、特性化高(71所)所造成影响的情况下,把25所自律型私立高中当作180余所普通高中荒废的罪魁祸首加以指责,并不妥当。仅因自己是自律型私立高中废除论者,便在事实上已结束的自律型私立高中重新指定评估中插入“公共教育影响评估”这一新指标并重新评估,属于不当越权。他提出的“开启普通高中全盛时代”口号虽略显夸张,但当然没有家长会反对其宗旨。只是方法论有误。是维持自律型私立高中还是转为普通高中,应由学校、家长和学生决定。

成绩优秀学生流失后的普通高中教室,已荒废到上课时间有近半数学生睡觉的程度。但也不能只归咎于特目高、自律型私立高中和学生。把学业水平和性向各异的学生塞进同一间教室、强加统一教学内容才是真正原因,这是人人皆知的。曹教育监任期为4年。即便全力提高普通高中运营与课程的自主性、致力于契合学生水平性向与社会需求的定制型教育,要取得成果也时间紧迫。现在不是把精力浪费在废除运行正常的自律型私立高中上的时候。希望从向上而非向下的均衡化中寻找解决之道。

阅读韩文原文