2014-07-20

用刀绘成的画 其中蕴含的极致之美

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《隐藏的记忆 心》/图片提供=Artside画廊 早上一睁眼,他先拿起刀。他是用刀作画、被称为"刀绘"的画家吴润锡(43岁)。

每天早晨的第一项工作,是在书桌上宽1米的纸上写下《般若心经》26个字并用刀刻除的《隐藏的记忆260》。这是通过艰苦的艺术过程回望承载佛陀核心智慧与心念的共260字般若心经的创作。持续一个多小时地动刀,才勉强出现掌心大小的纹样。不仅是字,连象征经文散发气韵的纹路也一并刻出,纸张便如高级蕾丝般轻盈透明。他正在制作每张26字共10张,过去两年半完成了5张。

在通义洞Artside画廊举行的他的个展上,可以通过装置作品看到《隐藏的记忆260》的制作过程。作品旁堆着此前刻下的比指甲还小的纸屑。想到这些都是一刀一刀刻出来的,令人不禁咋舌。这仿佛让人联想到用发丝粗细的细笔描绘细密画、抄写佛经的"写经修行"。吴作家说,"我的创作是一种自我修养的方法","在一件作品上投入无数时间与劳动,这一过程本身就是艺术性的治愈与修养"。如果说韩国的单色画比起单一色调更追求通过反复行为实现人与画的合一,那么吴润锡堪称韩国单色画的"小弟"作家。

他之所以偏要用刀,是为了紧张与解构。这位说握刀的手指从未断过老茧和水泡的作家强调,"无论是厨师还是刀客,刀都是让人紧张的工具","作家本就是修行者"。他还解释道,"在被刀解构的纸上写着被解构的文字,但其中仍存在重新复活的东西"。就《隐藏的记忆》而言,单张是可以读的,但因为是叠合着展出,观众无法读出那些字。这是一件让人关注"怎么画"而非"画了什么",并让观众反问自己"如何在看"而非"看了什么"的作品。

新作是将薄薄刻下的纸一一用手搓捻竖起,在其末端蘸墨或上色的方式呈现的。看起来像是长出了数百根烧尽的烛芯。画面的闪光与色彩交融而显美丽,但在那极致的美之外,能感受到如指甲边缘倒刺丛生般的痛感。尽管如此,他还是再次动刀、搓捻韩纸。那就是画。展览持续至30日。(02)725-1020

阅读韩文原文