2014-07-20

雷诺三星汽车劳资矛盾恶化…是否走向全面罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雷诺三星汽车劳资谈判迟迟找不到交集,持续恶化。工会坚持要求公司撤回生产岗位调配计划等诉求,公司方面则以"过度侵犯经营权"为由表示反对。若劳资双方找不到突破口,本周内有可能全面罢工。

据雷诺三星汽车20日消息,正在进行今年工资及集体协商的雷诺三星汽车工会方针是,若公司不接受其诉求,本周内将开展轮回罢工,之后不排除全面罢工。劳资双方在本月14日工会实施部分罢工后,重启了为期三天的集中谈判。但工会坚持要求停止将资深生产岗位员工调往其他部门及转换其他职种的做法,最终工会再次宣布谈判破裂。工会计划本周对一线营业所等开展轮回罢工,如情况不顺,不排除对生产工厂进入全面罢工。

工会要求通过此次谈判建立制度性保障,使公司不得擅自进行岗位调配或转职。实际上相当于要求签署雇用保障承诺书。此外,在生产岗位员工的晋级方面,工会也坚持要求工龄届满即自动晋级。

有观点指出,工会的此类要求属于过度侵犯经营权和人事权。

对班长级以上资深生产岗位员工的岗位调配,被视为强化生产工厂竞争力及降低成本所必需的措施。同时,生产岗位的自动晋级制度会导致人工成本过度上升,可能成为恶化公司经营状况的因素,公司方面表示无法接受。有指出称,工会此外还要求公司支付比去年基本工资4万4600韩元上调168%的11万9700韩元,并支付200%的业绩奖金(协商达成一次性奖金),使谈判更加困难。

公司方面为不让来之不易的"公司正常化"火种熄灭,计划以本月25日夏季休假前达成协商为目标再度展开谈判,但只要工会不放弃过度要求,达成的可能性仍是未知数。

随着雷诺三星汽车全面罢工危机升温,当地市民团体也出面呼吁劳资双方圆满达成协议。釜山振兴经济市民联合、釜山市民团体协议会等釜山地区市民社会团体通过评论强调:"雷诺三星汽车的劳资矛盾已超越内部问题,可能对本已困难的地区经济造成直接冲击","无论如何都不能走向总罢工,这是釜山市民的愿望"。

阅读韩文原文