2014-07-20

[没有银行的银行来了] 正在消失的金融边界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

把钱存入"Bank Wallet Kakao",在商店用"Google钱包"付款。闲置资金则用Facebook的基金产品进行理财。

无需展望遥远的未来。已经有很多人把钱"存"在交通卡或咖啡专门店的礼品卡里,并在需要的地方"支付"。在已然到来的新金融生活图景中,没有银行的位置。

取而代之的是,那些看似与银行毫无关系、以通讯软件、搜索引擎或咖啡为标志的企业,正在替代以银行为代表的传统金融。

从存取款、支付到贷款、投资,涉及范围也是全方位的。曾是银行或信用卡公司金融交易工具的信息技术(IT)与流通业,反过来正在吞并金融。

如今银行面临的局面是,竞争对手不再是银行,而是Facebook、Google这样的全球IT企业,或者星巴克。

◇替代银行的IT企业=最晚到今年9月,拥有全球1.4亿用户的KakaoTalk将与全国15家银行共同推进的"Bank Wallet Kakao(简称Bankka)"上线。

用户最多可将50万韩元以"银行货币"形式充值到Bankka,并向已登记联系方式的人转账。

除线上线下支付外,还可在与Bankka兼容的银行自动化设备(CD、ATM)上取现。虽然金额较小,但存取款、转账乃至支付等银行业务的大部分都能提供服务。

Google和Facebook也在提供此类服务。Google推出"Google钱包"进入金融服务领域,拥有13万用户的Facebook近期已向爱尔兰中央银行申请获准开展移动支付和金融服务等电子货币业务。

在中国,IT企业已不止于代办银行服务,更进一步设立了民营银行。据今年4月发布的对外经济政策研究院报告,中国最大在线购物公司"阿里巴巴"、开发了中国用户最多的通讯程序"QQ"的"腾讯"等IT企业,被选定为政府推进的民营银行经营主体。

此前,阿里巴巴于去年6月推出线上专属货币市场基金(MMF)产品"余额宝",截至3月托管额达5000亿元人民币(约81.9万亿韩元),超越众多金融公司,成为中国最大的MMF销售商。阿里巴巴还面向在其子公司、中国最大在线市场"淘宝"上交易的40万中小经营者开展小额贷款业务。它们实际上已经是没有分行的银行。

身为银行却没有网点的"网络银行"也在各地萌生。2009年开业的德国Fidor银行是典型案例。Fidor银行的所有业务都通过Facebook或官网完成。

客户在银行官网上发布的对现有产品的评价和新产品创意,会被反映到银行经营中,再回馈给客户。

◇井底之蛙的韩国金融……会被IT巨头蚕食吗=问题在于,韩国的金融和IT企业适应急剧变化的全球金融市场环境的免疫力偏弱。

从根本上说,与中国不同,韩国有金融与产业分离的金产分离原则,因此金融与其他行业之间的结合受到限制。

对外经济政策研究院中国组组长崔必洙分析称:"在中国,民营企业进入金融业并非特例","阿里巴巴、腾讯等自身拥有线上支付网络,加上庞大的用户池和知名度,进入金融业相对容易"。

制度若成问题尚可修改,但在"规模与范围"上早已无法竞争。韩国客户数最多的银行交易人数也不足3000万,而Facebook在全球拥有13亿会员,阿里巴巴拥有5亿会员。通过众多会员积累的大数据,是进军金融的IT企业的秘密武器。

不仅会员数量,在信息能力上也领先。阿里巴巴贷款业务的不良贷款(NPL)比率仅约0.06%,业内评价认为这是把中小经营者的交易数据、销售增长率和客户评价纳入信用评价模型的结果。渣打(SC)银行零售本部副行长朴钟福指出:"在美国有说法称,6年内50%的分行将消失,eBay或亚马逊等在线流通企业将吸收金融,虽然一两年内难以实现,但不久的将来是可能的","我们的银行似乎还没能迅速行动"。他同时强调:"日本从以模拟方式处理业务的过去到现在,一直把分行维持在2000家左右,而韩国则高达8000家","现在银行必须大幅削减大型网点和成堆的纸质文件"。

Hana金融控股未来金融组常务韩俊成表示:"像Google这样的服务没有国界,而且是许多人早已使用的熟悉服务,具备强大竞争力","世界各地正在发生的金融服务急速数字化,只是即将到来的银行服务变革的序幕"。资本市场研究院研究委员安柔花指出:"在国内市场,IT还停留在代办银行网上银行服务的阶段,而Facebook已在构想电子货币,即发行新货币这一全新金融业范式本身","极端地说,10到20年内银行可能消失,现在正是IT企业与银行积极融合、制定契合新金融范式战略的时候"。

阅读韩文原文