2014-07-20

中国向阿根廷伸出援手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国与阿根廷签署规模达110亿美元(约11.33万亿韩元)的货币互换协定,出手支援正面临违约(债务不履行)危机的阿根廷。此外,中国还以基础设施建设资金名义爽快提供75亿美元(约7.7万亿韩元)规模的贷款,展现“大买家”风范,加快扩大在南美地区的影响力。

19日(当地时间)巴西日报《圣保罗州报》报道,配合中国国家主席习近平出访,两国签署了规模110亿美元的货币互换协定。着手在南美扩张势力的中国,出手支援面临违约危机的阿根廷。由此,阿根廷预计将在一定程度上摆脱美元短缺带来的困难。

阿根廷在2000年初因无法偿还1000亿美元债务而宣布违约后,在国际社会融资方面一直面临困难。加之阿根廷在美国对冲基金去年向美国法院提起的债务清偿相关诉讼中败诉,再次被推向违约危机。

不过专家分析认为,两国间的货币互换协定不足以阻止阿根廷的债务危机。高盛研究员阿尔贝托·拉莫斯指出:“在阿根廷外汇储备枯竭的情况下,很难通过货币互换协定解决危机。”目前阿根廷外汇储备为300亿美元,为2006年11月以来最低水平。

另一方面,正在南美出访的习近平主席18日在布宜诺斯艾利斯与阿根廷总统克里斯蒂娜·费尔南德斯举行首脑会谈,双方同意将两国关系由原有的“战略伙伴”升级为“全面战略伙伴”关系。中国计划以水电站、铁路建设投资等名义提供75亿美元规模贷款,并与阿根廷签署共计19项合作协议。具体而言,将通过中国国家开发银行向巴塔哥尼亚水电站项目贷款47亿美元,并为将出口用谷物运往港口的铁路建设项目贷款21亿美元。巴塔哥尼亚水电站建成后,阿根廷将由电力进口国变为电力出口国。

阅读韩文原文