2014-07-20

[排放权交易制减罚款明年实施] 尽管接连有人指出“强行推进勉强”…以“竞选承诺”为由只做补充不延期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朴槿惠政府即将成立之际,2013年2月总统职务交接委员会以总统竞选承诺为基础,公布了"140项国政课题"。国政课题第98项为"应对气候变化,削减温室气体"。为"强化与排放权交易制施行(2015年)相关的制度基础和能力",主要内容包括:推进排放权交易制示范项目、制定排放权交易制基本计划、编制国家排放权分配计划等。在此基础上,朴槿惠政府启动了为明年1月1日实施温室气体排放权交易制所需的准备与程序。

当然,由于"总统竞选承诺"这一理由,虽有部分人士指出制度施行存在的问题,但无法提出"延期施行"或"重新调整排放展望值"等主张。排放权交易制似乎将在没有太多阻力的情况下施行。然而,在制度施行前6个月,财界强烈反对,政府内外也开始出现"强行推行制度略显勉强"的声音。尤其是在曾任知识经济部(现韩国产业通商资源部)长官的副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕就任之后,"推迟制度施行"的意见也颇为强烈。这源于崔经济副总理在担任知识经济部长官时期曾对高水平的温室气体削减方案提出反对意见并使其得以贯彻的经历。此外,崔经济副总理在担任国会议员时期,曾一贯表达对引入排放权交易制的否定意见,如"(温室气体削减)政府推进得太过急促。(2009年10月30日)"、"从国家利益角度看,排放权交易制连引入讨论本身都应停止。(2010年11月26日)"、"并不是说永远不引入排放权交易制,只是现在时机未到。(2011年1月12日)"等。理由是企业负担过重。

事情并未就此结束。就任后不久的17日,他在访问城南市人力市场时还表示:"法律规定从明年1月起施行,但由于暴露出诸多问题,将对(问题点)进行检查后决定是否施行。"由于这是作为经济副总理而非国会议员的发言,制度施行延期的可能性一度被提及,但崔副总理同样未能逾越"总统竞选承诺"的界限。

政府最终确定方向:排放权交易制按原定计划施行,各行业温室气体排放分配量也不能调整。作为安抚财界的筹码,政府提出替代方案:当碳排放权价格超过每吨1万韩元时,释放政府持有量,将企业的罚款负担从每吨最高10万韩元降至3万韩元。此外,争议较大的低碳车协力金制度也决定暂缓施行。

◇"排放展望值(BAU)可信度低"…要求公开测算过程的声音=尽管政府采取了上述措施,财界仍未放缓反对力度,称"在温室气体排放展望值的测算本身可信度不足、展望值又与现实脱节偏低的情况下强行推行制度,将衍生出束缚企业新增投资的副作用"。

财界尤其主张排放权的行业分配问题重重。政府5月公布了温室气体排放权的行业分配计划,提出第一个计划期间(2015~2017年)企业可排放的温室气体总量为16.4亿吨。财界指出,作为测算依据的BAU可信度不足。政府以2009年推算的BAU为依据,预测了截至2020年的温室气体排放量,并以此为基准测算分配量。财界主张,2009年推算的BAU未能预见产业增长带来的排放扩大,定得过低。

财界一位相关人士表示:"2009年是全球金融危机后产业界投资大幅减少的时期,投资减少自然会导致温室气体排放量减少。"意即钢铁厂新工厂投产、半导体业界新产线建设等均未被反映,负担只会增加。全国经济人联合会分析称:"政府提出的第一个计划期间排放量16.4亿吨,比业界推算值低2.8亿吨,负担金也会相应增加。"业界相关人士指出:"政府在2013年也测算了BAU却不予公开,加剧了争议","应从零起点重新审视BAU本身"。

◇政府称将说服财界=已确定通过降低负担的方式按原定计划施行排放权交易制的政府,将以崔经济副总理与经济五团体会晤为起点着手说服财界,但能否奏效尚未可知。因为财界坚持"推迟制度施行、重新进行行业分配才是根本处方",不肯退让。

也有声音认为政府推出的罚款缓解对策存在局限。政府表示,当排放权价格超过每吨1万韩元时将介入市场释放储备量,但持有总量仅约2700万吨,难以平抑市场。预计未来3年企业所需排放权将达约2.8亿吨,而政府持有量仅为总需求的十分之一。业界相关人士指出:"在大多数企业为达成高额削减量而不得不买入而非卖出排放权的情况下,若政府储备量耗尽、供需崩溃,市场价格本身将无法形成,预计会出现极度混乱。"对此,政府相关人士解释称:"如果持有量全部耗尽,正在研究从第二个计划期间(2018~2020年)借用额度的方案。"

阅读韩文原文