2014-07-20

补选后党权与总统之路版图将变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政治民主联合在7·30再补选提名过程中经历了严重内讧,此后议员对党领导层的不满不断爆发。因此外界观测,随着本次选举结果,要求提前举行全党大会和选举新领导层的呼声将会增大。特别是共同代表安哲秀,因新政治联合成立时的合党而登上党代表之位,正统性问题是其致命的软肋,因此也有声音认为,通过提前举行全党大会组建新领导层、确保正统性十分紧迫。党内部分人士已开始讨论全党大会上的党权与总统候选权分离论等。最终,本次选举结果预计将成为改变新政治联合党权及总统选举版图的契机。

◇若再补选失利,问责论与提前召开全党大会的要求恐将接踵而至=若新政治联合在本次再补选中失利,预计将导致提前举行全党大会。特别是对安共同代表及其亲信心存反感的旧主流亲卢势力,以及觊觎下届党权和总统候选权的丁世均系,预计将为提前召开全党大会的要求助力。此外,如果孙鹤圭顾问在本次选举中进入国会,孙鹤圭系也将与现领导层对立,暗示将挑战下届党权的金东哲、田炳宪等议员也将正式着手动摇领导层。

伴随提前召开全党大会的要求,党权与总统候选权的分离论与合一论的主张也很可能浮出水面。分离论意味着只有宣布不参选总统的人才能参加党代表竞选,这最终是牵制安共同代表亲信与金汉吉系等新主流的一张牌。在此情况下,预计前院内代表朴智元、前院内代表田炳宪、现产业委员会委员长金东哲等将展开主导权之争。因为据观测,安共同代表与前代表丁世均、孙顾问、文在寅议员等将从党权之争中后退一步,转而挑战总统选举。在此情况下,仅掌握党权的新领导层将在第20届国会选举中行使提名权,并在党内总统候选人竞选中施加强大影响力,从而扮演所谓“造王者(总统候选人)”的角色。

然而,若下届领导层选举中党权与总统候选权合一论占上风,则很可能演变为所谓总统候选人之间的混战,派系间矛盾进一步加剧。孙鹤圭系与丁世均系、郑东泳系、包括文在寅议员的亲卢势力、金汉吉·安哲秀共同代表的新主流等正面冲突的可能性也不能排除。党内一位核心人士说明称:“全党大会上最重要的议题是党权与总统候选权的分离与合一问题”,“根据如何界定其性质,党权的走向也可能大相径庭”。

◇若选举胜利,安哲秀挑战党权与总统之路亮绿灯=但政治评论家评价认为,如果新政治联合在本次选举中拿下湖南地区4席,并在首尔、水原获得2席、在平泽获得1席,现领导层将维持党权,并在明年上半年举行的全党大会中占据有利高地。

不过,即便选举获胜,提名带来的余震仍可能持续,领导层如何渡过这一关也被视为重要的考验。湖南地区一位议员指出:“两位代表实际上包办党的所有决定,这即便在过去金大中总裁时期也未曾有过”,“议员们因为正处选举期间,尚未把对领导层的不满等全部摆出来,但选举之后(争斗)会很好看”。眼下,围绕合党后一直空缺的地区委员长人选,派系间毫不让步的角力看来难以避免。因为直接关系到下届国会选举提名的地区委员长争夺问题,将左右各派系的话语权分配。

阅读韩文原文