2014-07-20

“展望世界经济未来5年 难言乐观”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

斗山集团会长朴容万(中)18日(当地时间)在英国曼彻斯特举行的“2014斗山集团全球商业论坛”上,与哈佛大学教授劳伦斯·萨默斯(左)一同聆听英国前首相约翰·梅杰(右)的演讲。/图片提供=斗山集团 哈佛大学教授劳伦斯·萨默斯等世界知名学者预计明年世界经济将好转,但认为从未来5年来看不能一味乐观。同时预测中国经济在1至2年内硬着陆的可能性极小。

据斗山集团20日消息,世界知名学者和全球企业最高经营者(CEO)们在18日(当地时间)于英国曼彻斯特举行的“2014斗山集团全球商业论坛”上进行的经济展望调查中,大体持上述意见。斗山集团配合其官方赞助的英国公开赛高尔夫比赛举办商业论坛,今年活动是继2012年、2013年之后的第三届论坛。

今年论坛邀请了机器人工学及人工智能专家、美国麻省理工学院(MIT)教授达尼埃拉·鲁斯和电动车企业特斯拉汽车共同创始人、最高技术负责人(CTO)JB·施特劳贝尔等作为演讲者,并有世界级金融集团CEO、能源业界人士等来自美洲、欧洲、亚洲、非洲各地基础设施、信息技术(IT)、金融业界的50余名要人出席。

萨默斯教授作为“全球商业分会”的发表者,就世界经济展望提到了“因需求不足导致长期衰退”的可能性。他同时强调,要解决需求不足,首先需要扩大基础设施投资。

2013年诺贝尔经济学奖获得者、耶鲁大学教授罗伯特·席勒指出,世界经济衰退的根本在于“动物精神”在起作用,他解释说:“引发经济繁荣与萧条的正是人的心理。”

英国前首相约翰·梅杰在特别演讲中诊断了全球地缘政治风险,并评价说:“美国与中国、欧洲之间共同利益日益增多,这将有助于缓解全球地缘政治紧张。”

斗山集团会长朴容万在开幕词和闭幕词中强调:“我们确认,世界经济正在恢复,但风险依然潜伏,新技术的发展将加速”,“根据我们如何应对急剧变化的环境,我们的未来将完全不同”。

阅读韩文原文