2014-07-20

朝鲜以参加亚运会为牌“力推金正恩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

指责南北工作接触破裂,一天后又强调“民族和解与团结”

围绕参加仁川亚运会,朝鲜方面强调国防委员会第一委员长金正恩的大度决断,大力进行体制宣传。朝方19日就17日讨论参加亚运会的南北工作磋商破裂,将责任推给韩方并强烈指责,20日却表示“金正恩委员长强调,应通过参加仁川亚运会为南北和解与团结作出贡献”。此前传出“健康恶化说”的劳动党对南事务书记兼统一战线部长金养建在100余天后与金第一委员长同行,也引发关注。

朝鲜中央通信当天再次表示,“朝鲜奥林匹克委员会决定向9月19日至10月4日在南朝鲜仁川举行的第17届亚洲运动会派遣选手团”。同时公开了金第一委员长与金养建书记等党干部一同观看国家综合队男子足球检阅比赛的照片。

据朝鲜中央通信报道,金第一委员长在足球比赛后强调,“体育人参加运动会,要充分发挥崇高的体育精神、民族气概和高尚的比赛道德品性,为民族的和解与团结、为同世界各国的亲善与和平积极作出贡献”。他还补充说,“参加亚洲运动会将成为改善北南关系、消除不信任的重要契机”。

由于金第一委员长的上述表态,预计朝方不久将就参加亚运会问题,试探重启一度破裂的南北工作接触追加会谈。朝方19日公开了破裂的南北工作接触全过程,再次将谈判破裂责任归于韩方。朝方工作接触代表团团长孙光浩指出,17日上午谈判中朝方就选手团和助威团规模、移动路线及交通工具等提出了合理提议,韩方也作出积极回应,但进入下午后“韩方拖延谈判,一味挑剔找茬”,“青瓦台蛮横施压导致会谈破裂”。

阅读韩文原文