2014-07-20

新村延世路连公交也不能通行?…推进“步行专用街”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市正推进在新村延世路禁止小轿车以及公交车等公共交通通行的方案。

据韩联社20日报道,首尔市长朴元淳已指示相关部门研究将目前作为公共交通专用区运营的新村延世路改造为步行专用街道的方案。

朴市长表示:“新村公共交通专用区建成后,来访市民增加,各处举办街头演出,是成功的”,并要求“在此基础上分析问题与补充措施,今后将其打造为仅允许行人通行的步行专用街道”。

首尔市自今年1月6日起,将从新村地铁站至延世大学正门的延世路550米路段原则上作为仅允许行人、自行车、16座以上面包车和紧急车辆通行的公共交通专用区运营。

包括公交车在内的所有车辆须以行人安全为先,以时速30公里以下通行,一般车辆若驶入,小轿车须缴纳4万韩元、面包车须缴纳5万韩元罚款。

考虑到延世路被指定为公共交通专用区时,为汇集公交乘客、行人、周边商户等相关市民意见花费了一年半以上时间,改建为步行专用区预计也将经历相当的阵痛。

对此,首尔市说明称,在延世路公共交通专用区实施6个月之际,委托外部机构就指定步行专用区征求市民意见,结果赞成与反对各占一半。

首尔市城市交通本部相关人士表示:“有部分公交乘客认为,何必连平日也不便地连公共交通都禁止通行。”

该人士补充说:“商户中虽也有人因街道变干净而高兴,但反对意见略多;行人中赞成者略多,属于需要进一步汇集意见的情况。”

/数字媒体部

阅读韩文原文