2014-07-19 | 디지털미디어부

秋信守4打数无安打,打击率0.239…球队终结8连败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国职业棒球得克萨斯游骑兵队的秋信守(32岁)在下半程首场比赛中4次打数无安打,表现低迷。

秋信守19日(韩国时间)在加拿大多伦多罗杰斯中心与多伦多蓝鸟队的客场比赛中以第一棒指定打击身份先发出场,但未能上垒。

其间有击球扎实却正对野手的不走运情况,也出现了秋信守难以接受的好球判定。

秋信守在首局上半首个打席面对“蝴蝶球投手”R.A.迪基,一度很好地挑选蝴蝶球,在时速134公里的直球飞来时用力挥棒。

但击球在围墙前被多伦多左外野手梅尔基·卡布雷拉接住。

第四局在两好球的球数下,秋信守等待迪基控向外角偏高的蝴蝶球。

秋信守认为是“坏球”,但主审判定为好球,他被三振出局。

第六局他抢打时速101公里的慢速蝴蝶球,打出快速击球,但球正对一垒手丹·约翰逊。

第八局最后一个打席,秋信守被多伦多左投侧投亚伦·卢普的滑球骗到,挥空三振退场,最终未能击出安打。

包括作为代打出场的比赛在内,他已连续4场比赛无安打。

上半程出场90场、打击率仅为0.242(322打数78安打)的秋信守,在下半程首日也未能实现反弹,本赛季打击率进一步降至0.239。

得克萨斯以5比1取胜,摆脱了8连败。

得克萨斯的日本投手达比修有当天投出6⅔局、被击出5支安打、失1分、12次三振的出色表现,取得赛季第9胜(5败)。

/数字媒体部

阅读韩文原文