2014-07-18

三人三色的镜头盛宴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴仁妃稳定的节奏、张夏娜的力量击球、金孝周完美的挥杆……三人三色的击球对决,让球迷忘却了初伏的酷暑,连声喝彩。

8日,韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛济州三多水大师赛(总奖金5亿韩元)首轮在济州Ora高尔夫俱乐部东西球场(标准杆72杆·6522码)举行。称霸世界赛场的朴仁妃(26岁·KB金融集团),以及KLPGA巡回赛招牌球员金孝周(19岁·乐天集团)和张夏娜(22岁·BC CARD CO., LTD.)正面交锋,呈现了一场丰富的击球盛宴。

朴仁妃在第2洞(4杆洞)抓下首个小鸟,显示出女子高尔夫世界排名第一(目前第三)的存在感。她将第二杆打到距洞3米处,随后以特有的柔和推杆动作将球送入洞中。

在几乎所有4杆洞和5杆洞都开球最远的张夏娜,虽在首洞写下柏忌,但在2至4洞连续三个小鸟,展示了去年KLPGA巡回赛奖金王的底蕴。在第15洞(5杆洞),带足后旋的第三杆落在越过旗杆约5米处后又紧贴洞口,引来观众一片惊叹。

本次挑战三连胜的本赛季奖金榜首位金孝周也毫不怯场,打出自己的节奏。在第17洞(3杆洞),她在“推杆高手”朴仁妃注视下,成功推入向左弯曲约7米的刁钻小鸟推杆。

首轮成绩为张夏娜(5只小鸟、1个柏忌)与金孝周(4只小鸟)并列第8位,朴仁妃(3只小鸟)并列第14位。朴仁妃称赞金孝周:“她的击球可以说是世界顶级水平。除了几个推杆没进之外,没有缺点。”

首日并列领先的是同打出低于标准杆7杆的65杆的金海林(25岁·Himart)与徐妍贞(19岁·Yojin建设)。正规巡回赛第六年的金海林透露,去冬为增加击球距离,在进行体能训练的同时忍受每天吃30个煮鸡蛋白的苦差,体重增加了8公斤,令周围人惊讶。

阅读韩文原文