2014-07-18

[Seoul Economic Daily TV SEN] “抢抓补身食品旺季” 流通业伏日大战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今天是一年中最热的三伏中暑气正式开始的初伏。据悉,瞄准伏天特殊需求的流通业竞争正在激烈展开。本台记者郑惠林采访报道。

光看就让人来劲的滋补食品出现在大型超市货架各处。这是为了在初伏之际吸引寻找滋补食品顾客目光的策略。

[采访:申哲宇/乐天超市相关人士] “近来持续的炎热天气下,滋补食品商品比去年呈增加趋势。为此,我们配合顾客需求准备了各种与伏天相关的商品。”

乐天超市通过与鸡肉专业企业Harim的事先策划,以低于市价约40%的价格推出共30万只参鸡汤用生鸡;家乐福则为难以准备参鸡汤食材的家庭主妇,推出将一只鸡与人参、大枣、栗子等食材装入一包的套装商品。

电视购物行业也在迅速行动。

CJ O Shopping通过在线商城开展“伏天将逝”特卖活动,Hyundai Home Shopping Network则集中编排参鸡汤、牛骨汤、排骨汤等全家人可以一起享用的滋补食品。

此外,网络开放市场11街还准备了每天以每只100韩元的价格销售500只参鸡汤用鸡的特色活动。

特别是瞄准世界杯特殊需求却失利的连锁加盟行业,也表示要靠伏天特殊需求挽回损失,以攻势营销加入其中。

[采访:李炳镇/Goobne Chicken营销组长] “上半年因世越号事件以及未能享受到世界杯特殊需求等原因销售低迷,因此我们借伏天推出新产品,为提升下半年销售额而开发了五福炸鸡。”

Goobne Chicken推出与参鸡粥一同提供的“烤箱烘烤伏天营养鸡”,达美乐比萨也推出“移动端特别伏天套餐”,连锁加盟行业也投身“伏天特殊需求”竞争。

近来受不景气影响,多数流通企业经营困难,能否通过各种活动享受到伏天特殊需求备受关注。Seoul Economic Daily TV,郑惠林报道。

阅读韩文原文