2014-07-18

[马来西亚客机被击落] 美国初步结论“被亲俄反政府武装导弹击落”…窃听资料亦公开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕马来西亚波音777客机(航班MH17)被击落事件,乌克兰政府军与亲俄反政府武装及俄罗斯之间的责任争论日益激烈。主要外媒对事故原因的报道更倾向于亲俄武装将该客机误认为乌克兰政府军飞机,发射导弹将其击落。

综合外媒报道,当天下午12时15分(当地时间)左右从荷兰阿姆斯特丹起飞、预定次日上午6时10分抵达吉隆坡国际机场的MH17航班,在飞越乌克兰东部上空时被导弹击中,坠落在沙赫乔尔斯克格拉博沃村附近。坠落地点距俄罗斯边境约50公里,时间为起飞约3小时后。

此次事故导致乘客283人、机组人员15人共298名机上人员全部死亡。据CNN报道,截至18日,机上人员国籍以荷兰154人最多,马来西亚43人、澳大利亚27人等,国籍不明者为41人。未确认死者中可能包含相当数量的美国人。机上儿童多达80余名,令国际社会更加痛心。

外媒报道称,美国政府初步认定击落客机所用武器为俄制移动式中程防空系统“山毛榇(Buk)”导弹。据解释,MH17遇袭时飞行在3.3万英尺(约1万米)高空,一般移动式地对空导弹无法将其击落。CNN援引一名美国有关人士的话报道称,在事故飞机坠落前探测到地面有地对空导弹雷达开启。

问题在于是谁、为何发射导弹。据彭博社报道,美国国防部认为,占据乌克兰东部的亲俄武装或俄军很可能将MH17误认为乌克兰政府军的货运机而进行攻击。此前反政府武装上月也曾击落政府军An-26运输机,机上49名军人全部死亡。乌克兰内务部长顾问安东·格拉先科当天也表示:“MH17是被反政府武装发射的山毛榇导弹击中而坠落的。”

也出现了支持这一说法的情况。反政府武装领导人、据称为俄军特工的伊戈尔·伊万诺维奇·斯特列尔科夫在事故发生后不久的下午5时50分左右,在东欧社交网络服务(SNS)VK网上发布并随后删除了一条短消息,称“在托列兹附近击落了一架An-26,目前坠落在附近某处矿区”,并称“我们也曾警告不要在我们上空飞行”。

美联社和乌克兰媒体的记者称,在MH17坠落地点附近由反政府武装控制的城市斯尼日内目击到移动式山毛榇导弹发射架。乌克兰政府还公开了2份录有反政府武装谈及击落民航机对话的窃听资料。

对此,亲俄武装和俄罗斯方面激烈反驳称“这是政府军所为”。塔斯社和俄罗斯半官方新闻频道RT等援引俄军有关人士的话称:“政府军正在MH17坠落地点附近运用至少配备27台移动发射架的山毛榇导弹阵地”,“反政府武装没有能力操作可击落1万米高空飞行物的地对空导弹系统”。亲俄顿涅茨克共和国总理特别代表谢尔盖·卡夫塔拉泽斯也主张:“我们只有射程仅3至4公里的便携式地对空导弹”,“事故机体飞行高度远高于此,因此很可能是政府军所为”。

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京当天晚间主持会议时强调责任在乌克兰政府,称“如果政府军没有进攻乌克兰东部,就不会有这样的悲剧”。俄罗斯国防部表示“当天没有俄罗斯防空导弹发射,也没有军用战斗机在顿涅茨克边境地区飞行”,与MH17被击落事件划清界限。

另一方面,此次事件也引发了对飞越争端地区上空的民航机安全麻痹意识的批评声音。据《华盛顿邮报》报道,事故发生前平均每天有300架客机通过乌克兰东部上空。美国联邦航空局(FAA)和国际民航组织(ICAO)等国际航空机构今年以来曾向各航空公司发出在该区域飞行需注意的警告。乌克兰政府目前已禁止所有客机在本国境内飞行。

阅读韩文原文