2014-07-18

劳政对话开启…纠结的劳动议题能否解开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“通常工资、劳动基本权等上半年未能解决的悬而未决课题还有很多。如果政府努力与劳动界沟通并给予信任,我们也会一起参与。”(韩国劳动组合总联盟委员长金东万)

“要增加岗位、提高岗位质量,劳资政三方必须对话、共同解决。希望韩国劳总尽快回到劳资政委员会。”(韩国雇佣劳动部长官李基权)

就任第三天的雇佣部长官李基权18日下午造访了首尔汝矣岛的韩国劳总总部。两个月前韩国劳总执行部曾到访位于忠北世宗市的雇佣部大楼,此前前任长官方河男去年3月就任后也曾访问韩国劳总,劳动政策主管部门首长与劳总代表的会面本可视为常事。但考虑到去年12月公权力进入民主劳总总部后,两大劳总宣布中断与政府的对话,劳资政委员会已有半年多处于停摆状态,因此有解读认为当天双方的会面可能成为劳政关系恢复的信号弹。

尤其是劳政对话中断后,缩短工时与通常工资、公共部门正常化、强化裁员条件等需要劳资政共同解决的劳动课题长期原地踏步,劳动界、经营界和政府均感到压力,认为如今应通过对话解决的共识正在形成。

韩国劳总委员长金东万当天在开场发言中表示:“政府在推进公共企业先进化方案时完全不与劳动界沟通,应当倾听现场的声音。”李长官也多次强调对话的重要性,称“应相互合作,为未来一代创造稳定的就业环境”。

此外,曾历任劳资政委员会及劳动基准局局长等职、被视为劳资关系专家的李长官新近就任,也被评价为提高对话重启可能性的因素。当天金委员长还表示“长期处理劳资问题的李长官回来,感觉像得到千军万马”,表达欢迎之意。

当天座谈会上,金委员长提出了△改善非全日制岗位质量△解决正在罢工的下属企业“Dearforce”问题△废除引发长时间劳动的昼夜轮班制等要求,李长官则建议在劳资政委员会解决这些课题。

李长官计划本月内还将访问民主劳总和经营团体等,着力恢复劳资政对话。

与劳动界保持圆满关系的李长官出任雇佣部首长,使人们对纠缠不清的劳动课题得以理顺的期待正在升温。不过,围绕通常工资与缩短工时等劳资分歧较大,加之围绕全国教职员劳动组合被通知为法外工会一事民主劳总与政府见解相左,也有意见认为劳政关系能否恢复仍需再观察。事实上,民主劳总当天表示:“只有先展现解决劳动课题的诚意,劳政关系才会有进展。”

阅读韩文原文