2014-07-18

[大米市场明年起全面开放] 虽称征收400%高关税……但说服WTO、韩中FTA与TPP谈判成变数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

同一时刻,反对大米市场开放的农民团体会员在大楼前举行示威。/权旭记者

韩国农林畜产食品部长官李桐弼18日在政府首尔大楼举行的对外经济长官会议结束后随即召开记者会,宣布"大米关税化决定"后紧闭双唇,表情悲壮。/权旭记者 政府最终的选择是大米市场开放(关税化)。这是出于担忧:若进一步推迟市场开放,必须义务进口的大米数量(MMA)将增加,国内大米产业可能陷入枯死危机。

韩国农林畜产食品部长官李桐弼18日在政府首尔大楼召开"通过关税化开放大米市场宣言"记者会,表示"我们得出结论,为了大米产业的未来,关税化不可避免且是最佳选择"。这意味着只要缴纳政府规定的一定水平税金,全世界任何国家都可以向韩国出口大米。农林畜产食品部还提出了蓝图:虽打开大米市场门闩,但将征收高达300%~500%的高税率关税,以最大限度减少损失。专家预计,今后开放过程中将出现诸多重大关口,政府强有力的通商谈判能力将极为关键。

◇高关税战略能否奏效=大米市场开放的第一道关口是关税率的确定。关税率由韩国政府暂定测算后通报世界贸易组织(WTO),再经成员国间讨论最终确定。政府分析认为,关税率即便只有300%也足以保护韩国大米。李长官表示,"对6.5万~7万韩元水平的进口大米仅征收300%关税,价格就会达到24万~25万韩元,而韩国大米为17万韩元,购买外国大米的人会很少"。他还再次确认,若在高关税下大米进口量仍激增,将征收特别紧急关税(SSG)。

问题在于,当韩国提出400%左右的高关税时,WTO成员国是否会接受。关税率是以乌拉圭回合(UR)谈判时的基准年度1986~1988年国内米价与国际米价之差、再适用10%的削减率测算出来的,而依据把米价基准定在何处,会出现相当大的偏差。即便政府提出高关税,若成员国拒绝,长期拉锯式谈判将不可避免。有观点指出,在此过程中韩国政府可能被迫给出某种"胡萝卜"。加之考虑到近期韩元对美元汇率下降(韩元走强),只有尽可能把关税率定高才能最大限度减少农户损失,因此谈判预计将十分艰难。

◇韩中FTA是重大变数=第二道关口是当天结束第12轮谈判的韩中自由贸易协定(FTA)。因为即便政府说服WTO成员国对大米征收高税率关税,若在韩中FTA谈判过程中最终决定开放大米市场,中国产大米的关税将下降,进口价格可能走低。以去年为准,中国大米平均价格为每公斤1065韩元,不到韩国大米的一半水平。

全国农民会总联盟(全农)等部分农民团体也在这一点上表现出强烈担忧。全农政策委员长朴亨大指出,"削减及取消关税的压力将持续存在,高税率关税不可能永久不变"。

但政府反复强调,对包括大米在内的主要农产品,排除减让是基本方针。韩国产业通商资源部通商交涉室长禹泰熙当天在政府世宗大楼举行的吹风会上表示,"在FTA中保护大米是政府一贯的政策","在韩中FTA中也必将坚守这一原则"。李长官也再次呼吁"请相信政府"。政府内外也有分析认为,中国可能以在政府软肋大米上作出让步为条件,要求开放辣椒或白菜等旱田作物。

◇TPP压力亦成负担=最后一道关口是韩国正在权衡是否参与的跨太平洋伙伴关系协定(TPP)。政府甚至公开报告称,若韩国不参与TPP,与韩国有贸易往来的国家将更换伙伴,产生"贸易转移效应",10年后国内生产总值(GDP)将下降0.12%,以此强调加入TPP的重要性。

问题是TPP具有多边协定性质,一旦框架形成,韩国很难随意改动。例如,若TPP主要参与国美国和日本按照降低大米关税的方向设计商品市场开放,后来者韩国只能"含泪吞芥末"般地跟从。政府相关人士说明称,"我们正在敏锐监测TPP谈判进程","政府的通商谈判能力比什么都重要"。

阅读韩文原文