2014-07-18

执政党:“金斗官是飞到金浦的候鸟” 在野党:“洪哲镐是不会干活的人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与在野党领导层齐聚7·30补缺选举激战地之一金浦,展开助选。双方均针对对方候选人,分别以“候鸟”和“不会办事的人”猛烈开火,展开心理战。

新世界党代表金武星在新世界党候选人洪哲浩的竞选办公室召开最高委员会议,呼吁支持洪候选人:“洪哲浩候选人正是为金浦地区经济活跃化至今奉献的创造经济地区干将。”他接着对新政治联合候选人金杜官发起攻势:“希望金浦市民明智判断,是选择为了选举而来到金浦的人,还是选择为了金浦而参选的人。”

新世界党最高委员金泰镐发出牵制:“我想问,一个背弃庆南家乡人承诺的人来到金浦说要为金浦发展工作,金浦市民会相信吗,这是否也是对金浦市民的一种罪过。”特别是新世界党最高委员Yoon Sang-hyun强烈批评称:“洪哲浩候选人是在金浦生活了400年的家族之子,而在野党的金杜官候选人则是从庆南金海飞来400公里的政治候鸟。”

对此,新政治联合全面突出金候选人的道知事经历,向相对属于政治新人的洪候选人施压。

新政治民主联合共同代表金汉吉表示:“本次选举中当选的国会议员在国会大约工作一年半”,“不会办事的人进了国会,等学会办事任期就结束了”,并介绍了历任议长、郡守、部长、道知事的金候选人的履历。特别是新政治联合院内代表朴映宣就政府“取消大米关税化推迟”的方针主张:“宣布大米全面开放是威胁金浦市农民生计”,“是守护农民的政党,还是抛弃农民的政党。要由国民来选择。”

阅读韩文原文