2014-07-17

[社论]崔副总理应明确对企业留存收益征税的立场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理崔炅焕16日在就任仪式上表示"将引入使企业过多的公司内部留存资金流向市场的制度",此番言论引发争议。崔副总理就此补充称,将对内部留存资金课税,或对向员工发放奖金给予激励。崔副总理在就任首日指出,韩国经济陷入低增长、收缩均衡、国民体感成果不足的结构性陷阱。造成这一局面的重要原因之一,是与企业相比家庭部门收入增速放缓,并对内需消费产生负面影响。

问题在于如何将公司内部留存资金转移为家庭收入。崔副总理就此重申,对内部留存资金课税等"重点并不在于税收,而在于引导(企业把钱投放出来)"。据悉,政府也已确定方向,即企业若将内部留存资金用于提高职工工资,则给予税制优惠。尽管如此,经济界仍未消除疑虑。虽说是给胡萝卜而非鞭子,但事实上企业可能把激励本身视为过度干预。

10大集团旗下81家上市公司今年第一季度末的公司内部留存资金约达515.9万亿韩元。但企业不进行投资,不能只看作是企业单方面的责任。在政府各类监管削弱企业投资意愿的情况下,仅因企业内部资金多就课税,与市场原理相违背。此外,留存资金是企业净利润缴纳法人税后剩余的资金,若对其课税,必然引发"双重课税"的批评。崔副总理虽附加了"在不损害企业自主性的范围内"这一前提,但对于将内部留存资金转移为家庭收入的手段,仍有必要更明确地表明立场。因为这可能引发不必要的误解,使企业更加畏缩。政策不透明只会给市场带来混乱和副作用。

阅读韩文原文