2014-07-17

“为开发京畿北部,经济投资室部分迁移”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道为开发相对落后的京畿北部地区,将原设于南部厅舍的经济投资室部分科(课)迅速迁往北部厅舍。由此,一直扮演京畿道引进外资等经济政策控制塔角色的经济投资室将分设于本厅和北部厅两处。为与野党联合执政而新设的社会统合副知事今后将主要负责保健福利局、环境局、女性家族局的相关业务。

17日,京畿道知事南景弼举行记者会,发布了包含上述内容的《京畿道民选第六届组织改编方案》。分析认为,本次组织改编重点放在南知事的主要竞选承诺——强化灾难安全职能以及相对落后的北部地区发展上。南知事表示:"本次组织改编方案历经数次讨论阶段才得以制定","期待其成为能够支撑京畿道政主要政策推进取得成功、并集中道政全部行政能力的组织体系。"根据改编方案,一直由经济副知事专责的经济投资室将移交行政第二副知事管辖,同时还将负责原有的北部地区家具、纺织产业特色发展与培育业务。据此,考虑到光教、板桥、东滩科技谷开发及与相关机构的业务效率,经济投资室9个科中,科学技术科、投资振兴科、交流通商科、就业中心等4个科将留在本厅,其余经济政策科等5个科迁往北部。灾难与安全应对组织也得到强化。道方面首先为统一分散的灾难安全管理职能,在消防灾难本部新设安全企划官(3级),并为建立快速决策和现场指挥体系,将消防灾难本部改编为知事直属。本次改编方案将在下月底之前经过立法预告和意见征集,于9月接受道议会审议后最终确定。

阅读韩文原文