2014-07-17

[本周焦点] 18日初伏!吃鸡补身,欢声笑语

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日,首尔市中心一家参鸡汤专门店。午餐时间开始前30分钟就已满座,店门口还排起了长队。原因是初伏前一天,加之酷暑之下身心疲惫的上班族纷纷寻找滋补食品。

鸡肉的旺季是三伏酷暑肆虐的夏季,其中尤以初伏为盛。据乐天超市数据,初伏、中伏、末伏中,鸡肉销量的54%集中在初伏。因为初伏是酷暑的第一道关口,相比中伏或末伏,人们吃鸡进补的意愿更强。流通和食品业界的鸡肉促销活动也集中在初伏。乐天超市预计,16日至22日将售出15万只。最受欢迎的商品是适合一人一次食用的500~600克童子鸡,每只价格约3300韩元。

E-Mart在初伏前于本月11日开始销售当日凌晨屠宰、当天直接上架的"凌晨鸡"。一般销售用鸡通常是前一天屠宰、第二天上架,从屠宰到销售至少需要20小时以上。但"凌晨鸡"的流通时间缩短约10小时,新鲜度更高。"凌晨鸡"每只价格为6500韩元。E-Mart还开始按重量计价销售鸡肉,目的是提高消费者信赖度,因为每只鸡的重量各不相同。

Homeplus则打出初伏鸡肉"价格破坏"的旗号。初伏当天即18日,500克的鸡一只售价1500韩元。据Homeplus介绍,本次活动价格为全国最低价,除了作为初伏活动商品之外,还包含帮助因世界杯特需不及预期而陷入困境的养鸡农户的用意。

环保食品专门流通企业Orga Whole Foods则与Homeplus相反,以高端商品策略投入初伏鸡肉销售。符合无抗生素及动物福利标准的Orga冷冻鸡,900克售价9500韩元。公司还推出面向双职工主妇和单身族的半加工产品"无抗生素韩方参鸡汤",价格为1万7900韩元。

鸡肉专业企业Harim集团将折扣销售"Chamjin土鸡清炖用(1050克,1万韩元档)"产品。土鸡活动量大,脂肪少,胶原蛋白含量比一般肉鸡高2倍以上,肉质筋道。Harim集团还计划重新推出今年4月限量推出的"智异山Chamjin红参土鸡清炖用(1050克,价格未定)"。

快餐业界也加入了初伏行列。肯德基将在19日之前销售"鸡肉伏桶",包含原味鸡和香辣脆鸡等9块鸡、甜辣酱以及可口可乐透明冰杯。活动期间,赠品透明冰杯可免费享用碳酸饮料。价格为1万9800韩元。

阅读韩文原文