2014-07-17

全教组31名未归岗专职人员难免受罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国教职员工会确定其70名专职人员中39人返回岗位。教育部表示将对31名未返岗专职人员进行惩戒,令人担忧或引发解职事态。

全教组17日上午在首尔西大门总部举行的记者会上表示,70名专职人员中有39人将于18日返岗。

全教组委员长金正勋表示:“在(与教育部)未能进行正常争论与对话的情况下,专职人员的大规模解职已被预告”,“为在守住最低限度执行力的同时防止无差别的大规模解职,只能出于苦肉之计决定部分专职人员返回现场”。

全教组要求教育部撤回惩戒方针。全教组发言人河丙秀批评称:“在全员不返岗的情况下教育部将强行实施相当于免职的依职权免职,为避免大规模解雇事态,我们不得不作出最佳选择”,“尽管作出这样的选择,若教育部仍对31人作出依职权免职处分,那不过是再一次印证其压制并使全教组失去作用的意图”。他接着强调:“对于已展现出一定程度返岗姿态这一部分,教育部应保障专职人员至12月31日的任期。”

尽管全教组从全员不返岗的方针上后退了一步,但教育部的立场是坚持既有的惩戒方针。

教育部一位相关人士当天就全教组部分返岗表示:“计划在收到各教育厅于本月21日前上报的处理结果后再采取措施”,但同时表示“不会与7日公布的内容有变化”。教育部7日要求全国各市道教育监,对在较最初提出的返岗期限7月3日推迟约两周的21日前仍未返岗的专职人员,在一周内召开人事委员会予以依职权免职。当时教育部曾表示,若教育厅未对21日前未返岗的专职人员实施依职权免职,将下达职务履行命令,若仍不遵从,也将以渎职罪进行刑事举报。该人士称:“不会再次延长返岗期限”,“(对于未履行依职权免职措施的教育厅)预计将像对全北那样下达职务履行命令”。

阅读韩文原文