2014-07-17

女性养老金仅为男性的41%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国女性的养老金仅为男性的41%。与欧盟(EU)成员国相比也明显偏低,因此有观点指出,应在公共养老金制度内扩大女性的受益权,以缩小养老金差距。

三星生命退休研究所17日在分析韩国65岁以上人口领取的公共养老金、个人养老金等男女差异的《韩国性别养老金差距现状》报告中作出上述表示。

韩国65岁以上人口中有定期养老金收入者,男性月均领取36.4万韩元,女性为15万韩元。女性的养老金收入仅为男性的41.3%。仅看女性的月均养老金额,不足单人户月最低生活费的四分之一,女性尤其易陷入老年贫困。

欧盟成员国65岁以上人口的月均养老金为男性199万韩元、女性121万韩元,女性养老金达到男性的61%。养老金额也比韩国高,男性为5.5倍,女性为8.1倍。

三星生命退休研究所表示:"我国老年人的养老金收入本就偏少,而且还存在男女不平等。女性此前经济活动不活跃、收入较低,因此未能充分准备老年可领取的养老金。"

该所还指出,为扩大老年收入、缩小性别养老金差距,需要采取以下对策:△在公共养老金制度内扩大女性受益权;△鉴于公共养老金扩大存在局限,应促进目前仅有0.1%的65岁以上老年人能够领取的私人养老金发展;△改善女性经济活动条件;△强化个人对养老准备的认知。

阅读韩文原文