2014-07-17

三星微笑金融贷款突破1万件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星微笑金融贷款突破1万笔

累计贷款额1459亿韩元……还提供经营咨询等自立支援

住在仁川桂阳区的方富英(女)大学毕业后从事钢琴私教十余年,但收入不稳定,2005年初向信用恢复委员会申请了个人重整。更糟的是,当时与还在读研究生的现任丈夫结婚,生活困难加重。她抱着抓住救命稻草的心情于2011年找到三星微笑金融财团,贷款1000万韩元用于开办钢琴培训班所需的租赁保证金。三星微笑金融财团了解到方某因装修费用不足而苦恼的情况后,通过接受才能捐赠,支援了壁画绘制和卫生间维修工程。

方某本人也为了培训班的经营不分昼夜地奔忙。平日教授钢琴,周末学习尤克里里并取得了资格证。这些努力结出成果,学员比创业初期增加了2至3倍,配偶毕业后也找到工作,生活逐渐稳定。有了余力后,方某还在培训班附近的地区儿童中心为小学低年级学生开设免费竖笛课程,开始进行才能捐赠。方某表示:"我正在认真思考如何通过为弱势群体授课等方式回报社会","只要时间允许,希望持续为孩子们上课。"

在为低信用、低收入阶层无担保、无保证提供自立所需资金的微笑金融中,首次出现累计贷款笔数突破1万笔的机构。

三星微笑金融财团17日表示,成立5年累计贷款笔数已超过1万笔。财团当天在位于京畿道金浦市的第1万名受惠客户店铺举行纪念仪式,并开展了为店铺宣传发放传单的志愿活动。

三星集团为帮助难以利用正规金融机构的小微个体经营者创业和运营,于2009年设立三星微笑金融财团,持续提供低息贷款。去年2月在微笑金融中首次实现累计贷款额突破1000亿韩元,并计划到2018年累计出资3000亿韩元用于运营。除贷款外,还开展经营咨询培训、营业促销品支援、店铺环境改善等多种支援项目,帮助客户实现自立。

三星微笑金融财团理事长金相恒表示:"今后不会止步于向低收入平民阶层和金融弱势群体提供贷款,将与全体员工一起践行分享与共生,让他们怀抱成功的希望。"

◇三星微笑金融贷款业绩累计(单位:亿韩元)

阅读韩文原文