2014-07-17

朴总统“生物、气候变化领域亟需前瞻性投资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统强调:“生物及气候变化领域的相关市场在全球范围内正呈爆发式增长,因此是亟需面向未来进行前瞻性投资的领域。”

朴总统当天在首尔城北区韩国科学技术研究院(KIST)主持国家科学技术咨询会议时作出上述表示。

朴总统就培育生物及气候变化相关产业指出:“应冷静思考民间与政府的角色分别是什么,并加以确立,避免彼此角色混杂”,“当下是民间主导的时代,如果政府一味出头包办,连本可成的事也会办不成”。她接着表示:“创造能够利用民间创意与能力的新商业模式,并改革阻碍这一点的监管,这样的努力也很重要”,再次强调了监管改革的意志。

阅读韩文原文