2014-07-17

20—30岁女性为咖啡礼券掏腰包

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20~30岁女性消费三大关键词…“咖啡礼品券·运动·美容”

对流行敏感的20~30岁女性正为咖啡礼品券、运动用品和美容打开钱包。

17日,Samsung Card对近4年20~30岁女性会员消费倾向的分析结果显示,礼品券购买增幅最大,达到24万件,是2010年的5倍。

过去百货店礼品券占比明显较高,而现在偏好咖啡礼品券或移动礼品券的现象十分突出。

实际上,20~30岁女性的咖啡礼品券结算件数从1.5万件增至21万件,增长达14倍。

正如“运都女(正式装扮搭配运动鞋的女性)”、“跑裙女(连衣裙搭配跑鞋的女性)”等新造词所反映的,年轻女性与运动相关的消费也大幅增长。过去4年,包括运动服装在内的休闲用品结算件数从1.9万件增至5.8万件,约增长3倍,增长率仅次于礼品券。

结算件数增长率第三位是美容·整形,从2010年的2.4万件增至5.9万件。随着关注修饰外貌的男性增多,20~30岁男性的美容·整形结算件数从8000件增至1.6万件,这一点也值得关注。

Samsung Card方面表示:“20~30岁女性在重视风格的同时,注重实用性和经济性的倾向正在加强”,并预测“咖啡专门店销售的预付型卡提供积分、折扣、优惠券等多种优惠,且价格相对便宜、适合送礼,因此年轻女性消费大幅增加;而借养生风潮受到欢迎的运动用品近来兼具功能性与设计,今后一段时间仍将保持人气”。

阅读韩文原文