2014-07-17

The Ventures投资电子产品二手交易Sellit

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球视频字幕服务Viki创始人、由其掌舵的初创企业专门投资公司The Ventures的代表호창성(Ho Chang-sung)17日表示,已投资电子产品二手交易服务Sellit(withsellit.com)。

Sellit是由在NAVER集团二手交易社区等国内外主要二手市场被称为"金牌卖家"的金大贤代表创办的新概念二手交易网站,金代表是有十余年二手产品销售经验的二手交易专家。

Sellit按照标准化格式,用手机摄像头拍摄产品正反面及划痕、破损部位并上传即可完成全部流程,产品价格则依据Sellit自主开发的算法掌握的实时二手行情确定。此外,产品快递发货也只需装入Sellit送来的箱子并交给附近便利店即告完成。特别是,若该产品未在两周内以Sellit提议的价格售出,Sellit将直接从卖家手中买入该产品。这也是Sellit二手产品销售成功率达到100%的原因。据Sellit介绍,凭借简便的销售方式和高销售成功率,再次销售率也超过40%,本月月交易额达到4000万韩元。

负责投资的호 대표表示:"他本人曾是二手交易专家的经历、用技术解决众多用户在二手交易过程中遇到的困难的热情,以及可以进军全球市场的潜力都很有吸引力。"

另一方面,今年1月成立的The Ventures是一家为早期阶段企业提供种子资金投资并支持孵化的早期风投专门投资公司。特别是采取发掘以海外扩张为目标的初创企业并集中投资的方式。包括管理合伙人(Managing Partner)在内的主要合伙人都是拥有全球网络的投资专家,尤其是호 대표曾为世界各国视频配上字幕、让人们不受国界和语言限制享受内容的服务"Viki",于去年9月以2000亿韩元出售给日本电子商务企业乐天,引发广泛关注。

阅读韩文原文