2014-07-17

朴总统通知教育部长徐南洙、文化部长柳震龙“免职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台表示,朴槿惠总统17日已向教育部长官徐南洙和文化体育观光部长官柳振龙通报免职。

两人是朴总统在组建第2期内阁过程中的更换对象。但在国会人事听证会过程中,被提名接任的김명수、郑成根候选人相继落马,因此后任尚未确定。

不过,朴总统于15日在撤回对김명수前候选人的提名后,同日提名新国家党议员黄祐吕为新的教育部长官候选人。

至于文体部长官,随着郑候选人16日主动辞退,一度传出柳长官留任的说法,但当天的免职通报使这一可能性消失,长官之位最终空缺。

对于在后任未确定的情况下朴总统决定免去两人职务,青瓦台未作明确说明,但这似乎与经人事听证会后获任命的经济副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕等5名长官在前一天和当天集体举行就任仪式、第2期内阁实际上启动的情况不无关系。

青瓦台表示,随着长官被免职,教育部和文化体育观光部将暂时由次官代理体制运营。

/数字媒体部

阅读韩文原文