2014-07-17

[纽约股市]收涨…道指再创新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日(当地时间)纽约股市因中国、美国经济指标改善的效应全线上涨。

当天道琼斯工业平均指数轻松突破17100点,创下新纪录。在纽约证券交易所(NYSE),道琼斯工业平均指数收于1万7138.20点,较前一交易日上涨77.52点(0.45%)。这是今年以来第15次创下的最高纪录。

标准普尔(S&P)500指数也上涨8.29点(0.42%),报1981.57点;纳斯达克综合指数同样上涨9.58点(0.22%),收于4425.97点。

当天开盘前公布的数据显示中国经济改善,盘中公布的数据显示美国经济改善。中国宣布第二季度经济增长率为7.5%,略高于专家预测(7.4%)和第一季度增长率(7.4%)。此外,美国联邦储备委员会(Fed)当天公布的褐皮书显示,美国各地区经济均在改善。在全球第一、第二大经济体经济向好的信号下,投资者纷纷买入,推高了指数。

前一天公布的英特尔第二季度业绩和第三季度展望当天对股市产生影响。英特尔第二季度净利润较去年同期增长40%,第三季度预期值也高于华尔街共识预期。

阅读韩文原文