2014-07-17

政府正研究上调首都圈M路线公交票价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

广域巴士全面禁止站立乘车实施首日的16日,市民在京畿道盆唐区书岘洞的一处公交站等车。/盆唐=权昱 记者

政府正研究上调首都圈M巴士票价

广域巴士全面禁止站立乘车实施首日的16日,市民在京畿道盆唐区书岘洞的一处公交站等车。/盆唐=权昱 记者

韩国国土交通部正在研究上调首都圈广域快速巴士(M巴士)票价。

国土部17日表示,将核查巴士企业的运输成本与收入,若判断有必要上调票价,将制定自身方案,并经与韩国企划财政部协商后决定是否上调及上调幅度。为此,国土部上周发包了“广域快速巴士经营改善方案验证研究”课题。

此前,全国巴士运输事业组合联合会上月申请调整票价,要求将广域快速巴士基本票价由2000韩元上调50%至3000韩元。

广域快速巴士以30公里为准基本票价为2000韩元,此后每5公里加收100韩元。

自2011年9月以来基本票价未有变动,去年2月起适用按里程比例计费。

巴士运输事业组合联合会自行分析认为,M巴士每车日均运输成本为59万8500韩元,运输收入为39万6300韩元,票价须上调50%才能实现盈利。

M巴士仅在首都圈运营。11家企业在24条线路上运行358辆车。

国土部认为有必要上调票价。

尤其认为,2009年引入M巴士时将票价定为与直达座席巴士相同的1700韩元,本身就是失误。不设站立乘车的M巴士与此前一直允许站立乘车的直达座席巴士票价相同,说不过去。

是否上调及具体幅度需待研究结果出炉,但预计将得出500韩元左右的上调方案。

另一方面,自16日起禁止站立乘车的首都圈广域巴士(直达座席巴士)票价上调似也不可避免。

因为巴士企业增投车辆会产生成本。即便有地方自治团体的支援,也有限度。

京畿道知事南景弼16日也表示“服务提升,票价就只能上涨”,并请求市民理解巴士票价上调。

直达座席巴士票价由地方自治团体决定。/数字媒体部

“是为了涨票价才禁止站立乘车吗”批评如潮 “广域巴士上下班大乱之后,原来禁止站立乘车是为了涨票价啊”

韩国国土交通部正在研究上调首都圈广域快速巴士(M巴士)票价的消息传出后,网民批评如潮。

据17日国土部消息,据悉国土部正在研究如下方案:核查巴士企业的运输成本与收入,若需上调票价,则经与韩国企划财政部协商后决定是否上调。与此相关,全国巴士运输事业组合联合会上月曾要求将M巴士基本票价由现行2000韩元上调50%至3000韩元。

但市民对票价上调提高嗓门,称这是“将负担转嫁给平民的不负责任措施”。ID为“hjj1***”的网民批评称“荒唐政策受害的永远只有平民”,也有人讽刺道“这就是让人干脆买车自己开”(youy****)。

还有意见要求制定解决交通问题的根本对策。“kdh3****”指出:“做些没用的事。有权有钱的人为了守住自己的资产价值,把好工作和好学校全都堆到首都圈,不才产生这种问题吗?早就该制定首都圈密集对策。”

相反,虽为少数,也有网民对票价上调表示肯定。“chie****”称“其实我国公共交通算便宜的。我认为哪怕涨点票价来增加运行车辆数也是对的”,还有“涨票价能让乘客安全,不是好事吗?”(jun9****)等反应。/数字媒体部

阅读韩文原文