2014-07-16

[圆桌] 为幸福晚年的亲子关系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

几天前,一位退休的熟人来访,长时间感叹自己的处境。他说为筹备晚年生活费,决定卖掉住的房子搬到小房子去。卖房几天后,却意外接到儿子夫妇的抗议电话,说"为什么不商量就擅自把房子卖了"。他太过惊讶,一时什么也想不起来。后来细细一想,又觉得他们那样也未必没有道理。为了和解,他带着自家菜园收获的食物去儿子家。可是媳妇连门都没出,只通过对讲机让他把东西放在玄关门前就走。他说又委屈又生气又悲伤,实在受不了。熟人走后,我好一阵子都无法安心工作。

随着老龄化加速,在我们身边不难看到父母一代与子女一代之间围绕经济支援的矛盾。这可以说是父母与子女之间虽然令人心酸却冷酷的现实的直接体现。这类矛盾并不只停留在家庭内部,而是扩大到社会层面,甚至演变为"代际战争"。

家庭关系恶化可能导致晚年孤独。退休之后,社会关系必然比在职时期减少。离开职场后,此前积累的人际关系日渐疏远,生活变得枯燥无味,自信心丧失,人会变得意气消沉。在日本,孤独死不断增加,与周围所有关系断绝、独自生活的老人"无缘"问题十分严重。因经济困难等原因家庭关系崩塌,无处可依靠的人正在增多。

那么,为了幸福的晚年,如何才能建立良好的父母子女关系呢?第一,与子女一代坦诚地进行财务对话。所谓财务对话,就是谈家庭经济。需要谈的主题大致有两个。一个是父母的晚年生活,另一个是子女的学费或结婚费用。有必要就父母晚年生活的起点与期间、生活费与医疗费支出预估总额、目前养老准备程度等作出说明,让子女充分理解。对于如何减少阻碍养老准备的子女学费或结婚费用,也要共同商议。

第二,要及早为子女的经济独立而努力。如今成年后仍在经济上依赖父母的子女日益增多。指称他们的新造词甚至层出不穷,如袋鼠族、寄生单身(Parasite Single)、Kippers(消耗父母退休金的年轻群体)等。即便养老准备做得好,如果子女不独立而依赖父母,晚年生活同样难以幸福。

第三,要充分准备养老金资产等,以便不依赖子女、独立度过晚年生活。年老之后仍与子女保持良好关系的父母,其基本条件是钱。准确地说,是养老金资产。日本社会学者、日本中央大学教授山田昌弘说:"在今天的老龄化社会,父母被子女喜爱还是被讨厌,取决于有钱还是没钱。"虽然苦涩,但这似乎是难以否认的现实之言。

阅读韩文原文