2014-07-16

韩国银行为市场过度预期踩刹车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁李柱烈16日表示:"下调基准利率从中长期看反而可能增加家庭负债,从而限制消费能力。"分析认为,近期以债券市场为中心出现年内可能两次降息的预测,此番表态是为压低过度预期的铺垫。

李总裁当天在某早餐演讲中说明:"有观点指出,下调基准利率会减轻家庭贷款本息偿还负担,消费能力随之增大","但目前家庭的资产规模多于负债"。意即降息虽会减轻债务偿还负担,但同时金融资产较多的家庭可支配收入也会减少。

他补充道:"下调基准利率意味着在一定程度上承受负债增加","必须考虑到家庭负债增加在中期内会制约消费能力这一事实"。

李总裁的此类发言被解读为源于他判断近期市场对降息的期待过度。7月金融货币委员会之后,市场已将8月降息视为既定事实。更进一步,甚至出现连续两次各下调0.25个百分点的预测。韩国投资证券表示"仅一次降息难以保证政策效果",提出第四季度内两次降息的可能性。

不过李总裁也表示"这并不是对降息持否定看法,而是说存在两面性,需要仔细权衡",暗示并未完全收回降息这张牌。

尽管总裁当天发表上述言论,债券市场仍呈强势。市场氛围认为,由于李总裁并未明确表明"不会降息"的意向,考虑到当前国内经济动向,对8月降息的期待依然具有说服力。当天3年期国债收益率收于2.58%,较前一交易日下降0.01个百分点;5年期下降0.02个百分点至2.75%;10年期下降0.03个百分点至3.02%。

KDB大宇证券研究员尹汝三分析称:"债券市场似乎并未过多看重今天李总裁的发言","因为他并未明确表示将维持利率不变,加之政府表示不会编制追加预算,国债发行带来的供给压力得以缓解"。他接着表示:"在8月是否降息采取行动之前,债券市场的强势将持续下去。"

另一方面,李总裁对家庭负债的警告,与正在推进放宽住房抵押贷款比率(LTV)等房地产监管的副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕存在观点分歧,因而受到关注。崔经济副总理当天表示:"放宽总负债偿还比率(DTI)或LTV监管,在某些方面反而可以降低家庭负债的风险性,家庭负债最终可通过增加家庭可支配收入来解决。"不过崔经济副总理当天在国会举行的预算决算委员会上留有余地:"利率是应完全由金融货币委员会决定的问题","期待韩国银行会配合当前经济状况和国际政策走向作出适当应对"。据悉,崔经济副总理与李总裁将于下周会晤,讨论经济形势认识与政策应对。

阅读韩文原文