2014-07-16

[崔炅焕经济团队启航] "照此下去找不到增长动能…须从根本上改变经济结构"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济领域的意见领袖要求朴槿惠政府第2期经济团队把“经济革新”作为核心使命,从根本上改革经济结构。他们指出,依靠现有的经济体系难以找到新的增长动能。

大韩商工会议所16日表示,最近就“对崔炅焕体制经济政策方向的意见”,对国民经济顾问会议和大韩商会政策顾问团的46名顾问委员进行了问询,得出了上述内容的信息。

在被问及若维持现有经济体系,韩国经济的中长期经济前景时,60.9%的受访者回答“既不增长也不衰退的不明朗局面将持续”。回答“将衰退”的也达37.0%。认为“将增长”的仅占2.1%。

关于制造业中长期前景,认为“将被后发新兴国家挤压或预计出现制造业空心化”的负面回答占75.6%,占绝大多数。

关于制造业空心化,回答已是“现在进行时”的最多,占42.4%,其后依次为“3年后(33.3%)”“5年后(21.2%)”“10年后(3.1%)”等。

关于新经济团队的核心任务,选择“实施经济革新(56.5%)”的最多,其次为“经济革新与提振经济活力对策并行(23.9%)”“集中于提振经济活力对策(17.4%)”等。

首尔大学教授朴相仁表示:“有必要集中于能够改变经济结构和体质的根本性改革”,京畿大学教授崔成镐则要求:“应改革监管,重新确立市场与政府的角色,并致力于服务业就业创造。”

关于新经济团队提高经济活力的方式,认为“推进以内需为主的体感景气改善措施较为可取(66.7%)”的意见最多。作为提振经济活力的三大政策组合,受访者提出了“监管改革(67.4%)”“服务业振兴(60.9%)”“房地产市场正常化(30.4%)”。

专家们将“监管改革及向创造经济转型”和“通过培育内需、服务业等实现部门间均衡发展(均为43.5%)”列为国内经济革新的优先事项。

作为防止制造业衰退的方案,受访者提出了“通过嫁接信息通信技术(ICT)实现制造业革新(41.9%)”“营造有利于国内投资而非海外投资的环境(32.3%)”“促进外国人投资及海外投资企业回流(22.6%)”等。

阅读韩文原文