2014-07-16

“将强化国民安全演练”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安全行政部第二次官李性浩(见图)在就任之际表明了对安全训练的强烈意志。

这位新任次官16日为就任致意走访安行部记者室时表示,“处理朝鲜问题与处理灾难问题看似不同,但在应对不确定性这一点上有相似之处”,“今后打算推行重视安全规划与训练的政策”。李次官出身军队中将,此前一直在军中任职,因此有记者提问,相较于承担统管安全管理的重任,他在安全领域的经验是否不足,他对此作出了上述回答。

李次官尤其强调,为提升国民的安全意识,也需要积极开展训练。李次官表示,“安全基本上需要一定程度的不便和预算”,“今后不仅海警和消防本部,国民也需要通过积极训练来预防灾难”。今后随着政府组织法改编、国家安全处成立,李次官将率现隶属于安行部的安全管理本部转入国家安全处。

阅读韩文原文