2014-07-16

排队100米却因满员过站不停…拍车门求“载我一程”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

广域巴士禁止站立乘车实施首日16日,京畿道城南市盆唐区书县洞一处公交车站前,等车的市民排起长队。/盆唐=权昱记者 广域巴士禁止站立乘车首日16日上午7时。京畿盆唐书县洞的车站,等候广域直行巴士的100至200多名乘客已排起长队。盆唐书县洞是有多达13条"红色巴士(广域直行巴士)"线路经过的大型车站,市民认为乘车概率较高,因此从清晨就开始排队。但经过这里的巴士大多挂着"满车"的牌子,径直过站不停。从起点(终点站)京畿龙仁和广州就开始载客的巴士,在经过盆唐之前就已满载,于是出现了这种情况。

若是过去,还会以站立方式多载30余人,但因安全事故原因禁止站立乘车后,上班路上搭到巴士变得难如摘星。尽管政府称已增加车辆,但按规定只能载40余人,运送上班族显然力不从心。

其他车站情况也大同小异。仁川西区石南洞从6时40分起满车巴士接连驶过。当满车过站的巴士超过6辆时,一位上班族急得直跺脚,不知如何是好。还目睹了一对中年夫妇因选错车站而险些争吵的场面。妻子说"不是说了去梧里站(起点)吗",丈夫则说"我是相信增车才来近处的,哪知道这么难坐上车",两人面红耳赤。

随着上班时间临近,市民更加焦急。发车间隔没有缩短,接连错过巴士,还出现了对着过站巴士发泄怒火的场面。有人大声咒骂,有人用手咚咚拍打车身,高声喊着请载一载。

看着这一切的巴士司机同样为难。由于是禁止站立运行首日,可能被当作典型查处,只能载满定员,对车外苦苦等候上车的乘客视而不见。

还有市民拦住现场的市政府公务员抗议。这位市民大声喊道:"多加几辆车就算把事办完了吗"、"我坐这个要30分钟,得从南山隧道再出来打出租车去,迟到了谁负责"。

城南市政府从7时20分起增开了5辆广域快速巴士(书县站至首尔站),但等候队伍已绕过车站附近的公寓小区,延伸超过100米。

往返首尔上下班的尹某(26岁)说:"现在好歹是休假季、大学生放假还这样,以后会更严重"、"真怀疑制定政策的人有没有坐过广域巴士"。

还有乘客无奈之下,只要有空座的巴士就不管方向一律上车,先坐到与公司方向不同的目的地,再在当地打出租车去公司。

市政府派到现场监测的一名人员荒唐地解释说:"事先调研的巴士公司把高峰时段定在7至8时,所以增车开始晚了",市民听后更是费力压制沸腾的怒火。这位相关人士说:"市政府会转达给巴士公司,从明天起提前一小时,在6时20分开始增车",但乘客们已经经历了一场迟到大乱。

从盆唐往首尔站上下班的赵秀妍(25岁)说:"上班时间一分一秒都紧张,现在才来做试验怎么行"、"今天没坐上车迟到了30分钟,我正在认真考虑搬到公司附近住"。

与最初承诺不同,完全没有增车的线路也为数众多。据悉,在京畿坡州,往返云井新城与首尔堂山站的巴士,此前曾承诺在禁止站立乘车实施前增车,但当天并无增车。乘坐该巴士的金米露(25岁)说:"上下班时间发车间隔也有20分钟,总有三四十人站着,增加一两辆车是有限的"、"巴士公司还想减少线路,真担心以后"。

当天各地情况不同,但普遍指出除增车混乱外,站立乘车需求预测失败等,整体上准备不足。市民交通安全协会的金基福表示:"从认为靠增加几辆巴士就能解决站立乘车问题开始,这一局面就是可以预见的"、"站立需求波动很大,应对巴士通行量、换乘体系等整体部分进行改革后再实施管控"。这一天淋漓尽致地展示了公务员的纸上行政能给市民带来多大的苦头。/郑惠珍·尹惠珍记者 madein@sed.co.kr

阅读韩文原文