2014-07-16

在美投资遭拒的中国企业,法庭之争获胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国以国家安全为由被拒绝经营的中国企业,在针对巴拉克·奥巴马美国政府提起的诉讼中胜诉。此次判决预计对正等待美国政府审查的类似案例也将产生相当影响。

据《华尔街日报》(WSJ)等外媒报道,美国华盛顿特区联邦上诉法院15日(当地时间)就中国人所有企业罗尔斯不服政府投资禁令而提起的诉讼作出判决,撤销了认定该命令正当性的一审判决,认定罗尔斯的宪法权利受到侵害。法院表示,审查该投资案的美国联邦政府下属外国投资委员会(CFIUS)应向罗尔斯方证明禁止决定的合理性,罗尔斯此后有权对此提出异议。

罗尔斯是由中国最大重型机械企业三一重工的2名高管持有的公司。该公司2012年在俄勒冈州博德曼买下美国海军武器试验基地附近的4处地块开展风力发电业务,后因CFIUS的决定而中止。奥巴马总统当年9月命令罗尔斯方出售与该项目有关的全部资产。当时CFIUS称该项目危害国家安全,但未公布详细内容。2012年上报CFIUS的114起外国投资中,唯一被作出禁止决定的就是罗尔斯。

联邦上诉法院此次判决并不意味着禁令被撤销。但当地媒体和专家关注此案是否会成为美国政府在外国投资审查过程中适用任意标准的惯例发生改变的契机。律师事务所奥睿的律师哈里·克拉克表示:“外国企业中从未有过在法律上获得合理审查程序保障的情形”,“事实上等于对外国企业没有法律保护机制。”

WSJ报道称,此次判决可能成为使CFIUS审查过程更加透明的契机。目前等待CFIUS审查的企业中,包括拟收购摩根士丹利银行原油交易部门的俄罗斯国有能源企业俄罗斯石油公司(OAO Rosneft),以及拟从IBM收购低价服务器业务的中国电脑制造商联想等。

另一方面,此次判决预计对以国家安全为名阻止本国企业投资而心存不满的中国也将是利好。中国政府一直反对称,美国对外国企业投资的审查标准过于模糊。

阅读韩文原文