2014-07-16

[从未来创造科学部、韩国雇佣劳动部长官就任辞看政策方向] “尽快恢复中断的劳资政对话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国雇佣劳动部长官李基权在就任首次发言中宣布,将尽快恢复中断的劳资政对话,使劳资政委员会成为名副其实的社会对话核心机构。由此,围绕正常工资等各项议题而对立日深的劳资、劳政关系能否得到修复,引发关注。

李长官16日在政府世宗办公大楼举行的就任仪式上强调恢复中断的劳资、劳政关系的必要性,称“要实现劳动市场的根本变化,劳资间的对话与合作至关重要,但至今仍有不少对立与斗争的局面拖住我们的脚步”。

为此,他计划首先运营各产业的劳资政会议,同时扩大劳资参与政策决策过程的机会。李长官表示:“为构建劳资间的信任等,将按产业运营劳资政共同参与的定期会议”,“另外还打算通过多样化的项目,扩大劳资等各类利益相关方参与政策决策过程的机会”。

当天,李长官提出了改善劳动市场结构性问题、提升就业质量、确立新雇佣劳动秩序等政策目标。他表示:“将改善劳动市场的结构性问题,使就业岗位大量增加、让所有愿意工作的国民都能工作,并持续改善非正规职劳动者的待遇与雇佣条件。”李长官具体表达了将强力推进改善长时间劳动、落实灵活工作制等的意愿。

他尤其强调:“将以就业为中心推进所有政策”,“同时将与劳资一同构建能够实现可持续雇佣的新雇佣劳动秩序”。

对于李长官的就任辞,韩国劳总表示:“韩国雇佣劳动部此前一直谈劳资政对话,但在缩短劳动时间问题上却以令人无法理解的行政解释让劳动界为难的情况不少”,“如果真心希望社会对话,就应在这些方面有实质性变化”。

阅读韩文原文