2014-07-16

檀园高中学生徒步走向国会…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党顾忌青瓦台进退两难,在野党既受执政党挤压又遭遇难者家属责难

在朝野承诺通过“世越号”特别法案的16日,双方在“世越号”真相调查委员会的调查权和组成方式等主要争议上仍未能缩小分歧,谈判空转。“世越号”家属对策委员会当天会见新政治联合共同代表金汉吉、安哲秀等人时流泪称,“请以国民之心而非政治人之心去说服执政党”。

由朝野议员组成的“世越号事件调查及补偿相关速行立法工作小组(Task Force)”15日召开马拉松会议至午夜,就此前一直对立的“世越号”遇难者及珍岛渔民补偿问题、遇难者见义勇为者认定问题达成了较大共识。在补偿问题上,朝野以“世越号”惨案的赔偿与补偿责任在于国家为前提,决定组成审议委员会处理具体赔偿与补偿事宜。此外,决定对“世越号”全体遇难者不采用见义勇为者认定,而是设立“4·16国民安全义人”称号以铭记其精神,并就在安山设立国立创伤治疗中心以及由政府主导设立4·16基金会达成一致。

但围绕新设真相调查委员会的权限、组成方式以及是否举行听证会,朝野激烈对立,特别法案的通过仍遥遥无期。

“世越号”家属对策委员会当天会见新政治联合领导层和“世越号”国政调查特委委员时批评称,“你们以为我们是卖了儿女来讨钱才走上街头的吗”,“在野党究竟有没有通过世越号特别法案的意志”。并抗议称,“既是第一大在野党,就该像在野党那样去说服执政党”,“有的在野党议员竟然让遇难者家属去说服执政党”。对策委员会主张,新政治联合把檀园高中学生的大学特招和义人认定等当作自身成果向媒体公开,歪曲了希望查明真相的家属们的真诚。

对此,新政治联合领导层诉苦称,“现在反对并惧怕特别法案的是谁”,“我们正在竭尽全力,也希望你们给我们一些力量”。

金代表回应称,“在野党未能发挥应有作用,连孩子们都走上街头,我感到羞愧、抱歉和痛心”,“新政治联合作为第一大在野党正经历艰难时刻,即便受到责骂我们也会全部承受,履行应有职责”。院内代表朴映宣也请求理解称,“最惧怕彻底查明真相的会是谁呢”,“反对势力的壁垒实在太高,我们也在竭尽全力”。

目前,新世界党从“世越号”国政调查特委到“世越号”特别法案,已将与“世越号”相关政局运营的主导权让给在野党。原因是,在国政调查特委机关报告之后,若调查委员会成立,指挥“世越号”惨案救援活动的青瓦台和大部分政府部门都将被纳入调查对象,国政运营可能受到重大打击,这种危机感在起作用。据悉,在“世越号”特别法案工作小组第一次会议上,执政党甚至没有带来像样的法案,只是听取了在野党提出的法案说明便离场。

应新政治联合领导层的请求,朝野当天下午由新世界党新任代表金武星与新政治联合共同代表金汉吉、安哲秀等人聚首,就通过“世越号”特别法案举行一对一会谈。

阅读韩文原文